New York

25 August 2017

Readout of the Secretary-General’s meeting with President Jimmy Morales of Guatemala [Scroll down for Spanish]

The Secretary-General met today with H.E. Mr. Jimmy Morales, President of Guatemala. 

They discussed the regional situation in relation to the Northern Triangle of Central America and its impact on migration and refugee flows.  

They also exchanged views on security and justice.  In this context, the Secretary-General reiterated the United Nations’ commitment to the fight against impunity and corruption, and the Organisation’s continuing support to the mandate of the International Commission Against Impunity in Guatemala (CICIG).

The Secretary-General also reiterated his confidence in Commissioner Ivan Velásquez.

New York, 25 August 2017

*****

El Secretario General se reunió hoy con Su Excelencia el Señor Jimmy Morales, Presidente de Guatemala.

Conversaron sobre la situación regional relativa al Triángulo Norte de Centroamérica y el impacto de ésta sobre la migración y flujo de refugiados.

También intercambiaron perspectivas sobre la seguridad y la justicia.  En este contexto, el Secretario General reiteró el compromiso de las Naciones Unidas con la lucha contra la impunidad y la corrupción, así como el apoyo continuado de la Organización al mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG).

El Secretario General también reiteró su confianza en el Comisionado Iván Velásquez.

Nueva York, el 25 de agosto de 2017