New York

25 August 2017

Readout of the Secretary-General’s meeting with H. E. Jorge Arreaza, Minister of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela [scroll down for Spanish version]

The Secretary-General met today in New York with H. E. Jorge Arreaza, Minister of Foreign Affairs of the Bolivarian Republic of Venezuela.
 
The Secretary-General took note of the assessment of the Venezuelan Government regarding the situation in the country.
 
The Secretary-General reiterated his view that a political solution based on dialogue and compromise between the Government and the opposition is essential, and urgent, to address the challenges faced by the country in a context of respect for rule of law and human rights.  He expressed support for ongoing regional efforts and the work of the international facilitators who are assisting the parties in trying to reactivate a process of negotiation.
 
The Secretary-General and Minister Arreaza also discussed the Good Offices Process on the border controversy between Guyana and Venezuela.
 
*****
  
El Secretario General se reunió hoy en Nueva York con el Excelentísimo Señor Jorge Arreaza, Ministro de Relaciones Exteriores de la República Bolivariana de Venezuela.
 
El Secretario General tomó nota de la valoración del Gobierno de Venezuela sobre la situación en el país.
 
El Secretario General reiteró su opinión de que una solución política basada en el diálogo y el compromiso entre el Gobierno y la oposición es esencial, y urgente, para superar a los desafíos a los que se enfrenta el país en un contexto de respeto al estado de derecho y a los derechos humanos.  El Secretario General expresó su apoyo a los esfuerzos regionales y al trabajo de los facilitadores internacionales que asisten a las partes para intentar reactivar el proceso de negociación.
 
El Secretario General y el Ministro Arreaza también abordaron el Proceso de Buenos Oficios para la controversia fronteriza entre Guyana y Venezuela.