New York

23 November 2021

Note to Correspondents on Venezuela [scroll down for Spanish]

We have taken note of the largely peaceful regional and municipal elections in Venezuela, which took place last Sunday, and the efforts by the National Electoral Council to improve the electoral process. The UN Panel of Electoral Experts is concluding today its deployment to Venezuela. The Panel was able to engage with a wide range of political and civil society actors, as well as electoral authorities and experts, and follow the different phases and aspects of the electoral process. It will now prepare and submit to the Secretary-General an internal report.
 
******

Tomamos nota del ambiente generalmente pacifico en el cual se desarrollaron las elecciones regionales y municipales que tuvieron lugar el domingo en Venezuela, así como los esfuerzos del Consejo Nacional Electoral para mejorar el proceso electoral. El Panel de Expertos Electorales de la ONU concluye esta tarde su visita a Venezuela. El Panel tuvo la ocasión de intercambiar con una amplia gama de actores políticos y sociales, así como autoridades y expertos electorales, y dar seguimiento a diferentes fases y aspectos del proceso electoral. El Panel preparará y presentará un informe interno al Secretario General.