Hudaydah, Yemen

19 December 2019

Note to Correspondents: Press Statement by The Chair of the Redeployment Coordination Committee (RCC), Lieutenant General Abhijit Guha on the 7th joint meeting of RCC [scroll down for Arabic]

The Redeployment Coordination Committee (RCC) held its seventh joint meeting on 18 and 19 December 2019 aboard the UN-flagged vessel in international waters.
 
The RCC members reiterated their commitment to work jointly on the implementation of the Hudaydah Agreement. In this regard, Lieutenant General Abhijit Guha is encouraged by the effective cooperation between their Liaison Officers, who work through the Joint Operations Center of the Ceasefire Enhancement and De-escalation Mechanism, and at the five Observation Posts established in October along the Hudaydah city frontlines.
 
Building upon this progress, the RCC is developing a roadmap for humanitarian corridors in order to improve humanitarian access, and facilitate smooth movement of civilians. Both parties are working on the swift implementation of this roadmap.
 
The RCC members are working to formalize all the operational aspects for the full implementation of Phase 1 and Phase 2 of the mutual redeployment of forces.
 
______

بيان صادر عن
الفريق أبهيجيت غوها رئيس لجنة تنسيق إعادة الانتشار بشأن الاجتماع المشترك السابع للجنة
 
الحُديدة 19 كانون الأول / ديسمبر 2019 - عقدت لجنة تنسيق إعادة الانتشار اجتماعها المشترك السابع في يومي 18 و19 كانون الأول / ديسمبر 2019 على متن سفينة الأمم المتحدة في المياه الدولية.
وقد أكــــد السادة أعضاء لجنة تنسيق إعادة الانتشار مُجدداً التزامهم بالعمل المُشترك على تنفيذ اتفاق الحُديدة. وفي هذا الصدد، فإن رئيس لجنة تنسيق إعادة الانتشار الفريق أبهيجيت غوها متشجع بروح التعاون والانخراط الفعال بين السادة ضباط ارتباط الأطراف الذين يعملون في مركز العمليات المشترك لآلية التهدئة وتعزيز وقف إطلاق النار، وفي مراكز المراقبة الخمسة التي أُنشئت في شهر تشرين الأول/ اكتوبر المنصرم على طول الخطوط الأمامية لمدينة الحُديدة.
وبناءً على هذا التقدم، تناقش لجنة تنسيق إعادة الانتشار خارطة طريق لفتح الممرات الإنسانية بُغية تحسين وصول المساعدات الإنسانية، وتسهيل حركة المدنيين بسلاسة وبدون قيود. واللجنة ملتزمة بالعمل على التنفيذ السريع لخارطة الطريق تلك. 
كمـــــــا يعكف أعضاء لجنة تنسيق إعادة الانتشار على إضفاء الطابع الرسمي على كافة الجوانب العملياتية اللازمة للتنفيذ الكامل للمرحلة الأولى والمرحلة الثانية من إعادة الانتشار المتبادل للقوات.