Amman, Jordan

16 May 2019

Note to Correspondents: Meeting on the Economic Provisions of the Hudayda Agreement Concludes [scroll down for Arabic version]

The Yemeni parties met from 14 to 16 May to discuss the implementation of the economic provisions of the Hudayda Agreement in Amman. The meeting was held under the auspices of the Office of the Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Yemen (OSESGY) with the presence of representatives of the World Bank, the International Monetary Fund and the United Nations Development Programme.
 
The parties held candid and constructive discussions and also engaged with the other participants on proposals to implement the economic provisions of the Hudayda Agreement. OSESGY will continue to engage with the parties to further these discussions and advance the implementation of the agreement.
The Special Envoy of the United Nations Secretary-General for Yemen expresses his gratitude to the Hashemite Kingdom of Jordan for supporting this important meeting and for its continued support to the efforts of OSESGY.
 
***** 

اختتام اجتماع الأطراف اليمنية حول البنود الاقتصادية لاتفاق الحديدة

اجتمعت الأطراف اليمنية في العاصمة الأردنية عمان من 14 الى 16 مايو لمناقشة تنفيذ البنود الاقتصادية لاتفاق الحديدة، برعاية
مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في اليمن، وبحضور البنك الدولي وصندوق النقد الدولي وبرنامج الأمم المتحدة
الانمائي .

ودا رت نقاشات صريحة وبناءه بين الطرفين والجهات المشاركة بخصوص المقترحات المطروحة لتفعيل البنود الاقتصادية لاتفاق
الحديدة. وسيس تمر مكتب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة في اليمن في التواصل مع الاطراف اليمنية لاس تكمال هذه
النقاشات للمضي قدما في تنفيذ الاتفاق .
ويعرب المبعوث الخاص للأمين العام للأمم المتحدة إلى اليمن عن امتنانه لحكومة المملكة الأردنية الهاشمية لدعمها لهذا الاجتماع
الهام، ولدعمها المس تمر لجهود مكتب المبعوث الخاص .

عمان، 16 مايو 2019 .