Addis Ababa, New York, Brussels, Paris

16 February 2017

Note to Correspondents: Joint statement on the Democratic Republic of the Congo by the African Union, the United Nations, the European Union and the International Organization of La Francophonie [scroll down for French]

Addis Ababa, New York, Brussels and Paris, 16 February 2017: The African Union (AU), the United Nations (UN), the European Union (EU) and the International Organization of La Francophonie (IOF) are increasingly concerned by the continuing impasse in the dialogue among the political stakeholders in the Democratic Republic of the Congo (DRC) related to the implementation modalities of the 31 December political agreement. 

The four partner organizations note that six weeks after agreeing on the modalities of a transition period leading to the holding of peaceful and credible elections by December 2017, the parties are yet to conclude discussions on the effective implementation of the agreement. This situation has the potential to undermine the political goodwill that led to the signing of the 31 December agreement. 

In this context, the four partner organizations call on all stakeholders in the DRC, including the presidential majority and the opposition, to redouble, in good faith, their efforts towards a speedy conclusion of the ongoing talks. 

The four partner organizations reaffirm the need for all parties to rally behind the mediation efforts led by the Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), and recall that the full and timely implementation of the 31 December agreement is critical in upholding the legitimacy of the transitional institutions until elections.

-------------------------------------------

Addis Ababa, New York, Bruxelles et Paris, le 16 février 2017: L'Union africaine (UA), les Nations unies, l'Union européenne (UE) et l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) sont de plus en plus préoccupées par l'impasse persistante dans le dialogue entre les parties prenantes politiques en République démocratique du Congo (RDC) sur les modalités de mise en œuvre de l'Accord politique du 31 décembre.

Les quatre organisations partenaires notent que six semaines après avoir convenu des modalités de gestion de la période de transition devant conduire à la tenue d'élections paisibles et crédibles en décembre 2017, les parties n'ont toujours pas conclu les discussions sur la mise en œuvre effective de cet Accord. Cette situation porte en elle le risque de saper la volonté politique qui a permis la signature de l’Accord du 31 décembre.

Dans ce contexte, les quatre organisations partenaires appellent toutes les parties prenantes, y compris la Majorité présidentielle et l'Opposition, à redoubler, de bonne foi, les efforts qui sont les leurs aux fins de parachever promptement les pourparlers en cours.

Les quatre organisations partenaires soulignent la nécessité pour toutes les parties de se mobiliser en appui aux efforts de médiation menés par la Conférence épiscopale nationale du Congo (CENCO), et rappellent que la mise en œuvre intégrale et rapide de l'Accord est essentiel à la préservation de la légitimité des institutions de transition jusqu'à la tenue des élections.