New York

19 August 2021

Secretary-General's video message on World Humanitarian Day [scroll down for French version]

Watch the video: https://s3.amazonaws.com/downloads2.unmultimedia.org/public/video/ondemand/2646795_MSG%20SG%20WORLD%20HUMANITARIAN%20DAY%2012%20AUG%2021.mp4

Humanitarian workers are here to help the world’s most vulnerable people when disaster strikes.

But around the world, aid workers face growing threats. In the past 20 years, shootings, kidnappings, and other attacks on humanitarian organisations have increased tenfold. This year alone, at least 72 humanitarian workers have been killed in conflict zones.

On World Humanitarian Day, we pay tribute to aid workers everywhere, and commit to doing everything possible to protect them and their vital work.

This year's campaign for World Humanitarian Day focuses on the climate crisis, which threatens the homes, livelihoods and lives of some of the world’s poorest people.  

By signing up to #[hashtag] TheHumanRace, your daily exercise will help send a message to global leaders that climate action can leave no one behind.

The climate emergency is a race we are losing. But it's a race we can and must win.

Let’s lace up our running shoes, join TheHumanRace campaign, and together, make sure everyone reaches the finish line.
 
*****
Le personnel humanitaire est là pour venir en aide aux populations les plus vulnérables quand survient une catastrophe.

Mais aux quatre coins du globe, les humanitaires font face à des menaces croissantes. Ces 20 dernières années, les fusillades, les enlèvements et autres attaques visant des organisations humanitaires ont été multipliés par 10. Rien que cette année, au moins 72 humanitaires ont été tués dans des zones de conflit.

La Journée mondiale de l’aide humanitaire est l’occasion de rendre hommage au personnel humanitaire, partout dans le monde, et de nous engager à tout mettre en œuvre pour le protéger, lui et le travail essentiel qu’il accomplit.

La campagne de cette année met l’accent sur la crise climatique, qui menace les habitations, les moyens de subsistance et la vie de celles et ceux qui comptent parmi les plus pauvres au monde.

En participant au défi sportif  #[hashtag] LaCoursePourLhumanite, vous enverrez un message aux dirigeants mondiaux : dans notre action pour le climat, ne laissons personne de côté.

L’urgence climatique est une course que nous sommes en train de perdre. Mais cette course, nous pouvons et nous devons la gagner.

Prêts ? Rejoignons La course pour l’humanité et, ensemble, faisons en sorte que tout le monde franchisse la ligne d’arrivée.