Secretary-General's message on United Nations Day [scroll down for French version]

National flags are a mark of pride and patriotism in every country around the world.  But there is only one flag that belongs to all of us.

That blue flag of the United Nations was a banner of hope for me growing up in wartime Korea.  

Seven decades after its founding, the United Nations remains a beacon for all humanity.

Every day, the United Nations feeds the hungry and shelters those driven from their homes.

The United Nations vaccinates children who would otherwise die from preventable diseases.

The United Nations defends human rights for all, regardless of race, religion, nationality, gender or sexual orientation.

Our peacekeepers are on the frontlines of conflict; our mediators bring warriors to the peace table; our relief workers brave treacherous environments to deliver life-saving assistance.

The United Nations works for the entire human family of seven billion people, and cares for the earth, our one and only home.

And it is the diverse and talented staff of the United Nations who help bring the Charter to life. 

The 70th anniversary is a moment to recognize their dedication – and to honour the many who made the ultimate sacrifice in the line of duty.

The world faces many crises, and the limits of collective international action are painfully clear.  Yet no single country or organization can address today’s challenges alone. 

The timeless values of the UN Charter must remain our guide.  Our shared duty is to “unite our strength” to serve “we the peoples”. 

To mark this anniversary, monuments and buildings across the world are being illuminated in UN blue.  As we shine a light on this milestone anniversary, let us reaffirm our commitment to a better and brighter future for all. ***** Dans tous les pays du monde, le drapeau national est un signe de fierté et de patriotisme. Mais il y a un seul drapeau qui appartient à tous. Ce drapeau bleu de l’Organisation des Nations Unies était une bannière d'espoir pour moi pendant mon enfance dans une Corée en guerre.

Soixante-dix ans après sa création, l’Organisation des Nations Unies demeure un phare pour toute l’humanité.

Chaque jour, l’Organisation nourrit les affamés et loge les personnes contraintes de quitter leur foyer.L’Organisation vaccine des enfants qui, autrement, seraient morts de maladies évitables.

L’Organisation défend les droits de l'homme pour tous, sans distinction de race, de religion, de nationalité, de sexe ou d'orientation sexuelle.

Nos soldats de la paix se trouvent en première ligne dans les conflits; nos médiateurs amènent les belligérants à la table de paix; nos travailleurs humanitaires bravent des situations dangereuses pour fournir une aide qui sauve des vies.

L’Organisation des Nations Unies œuvre pour l'ensemble des 7 milliards de personnes qui constituent la famille humaine, et prend soin de la terre, notre seul et unique domicile.

Et ce sont les fonctionnaires – talentueux et d’origines diverses – de l’Organisation des Nations Unies qui contribuent à donner effet à la Charte.

Le soixante-dixième anniversaire offre l'occasion de saluer leur dévouement et d'honorer ceux, nombreux, parmi eux qui ont fait le sacrifice suprême dans l'exercice de leurs fonctions.

Le monde fait face à de nombreuses crises, et l'action internationale collective a malheureusement ses limites. Néanmoins, aucun pays ni organisme ne peut seul relever les défis d'aujourd'hui.

Les valeurs intemporelles de la Charte des Nations Unies doivent continuer de nous guider. Notre objectif commun, c’est d’« unir nos forces »  pour servir « nous, les peuples ».

Pour célébrer cet anniversaire, des monuments et des bâtiments sont illuminés en bleu des Nations Unies dans le monde entier. Au moment où nous faisons pleins feux sur cet anniversaire historique, réaffirmons notre engagement en faveur d'un avenir meilleur et radieux pour tous.