Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the Democratic Republic of the Congo [scroll down for French version]

The Secretary-General congratulates the Government of the Democratic Republic of the Congo (DRC), as well as the organizers and participants in the Conference for Peace, Security, and Development in North and South Kivu on the successful conclusion of the Conference. He is very encouraged by the commitment of the armed groups of North and South Kivu to end all hostilities, as outlined in the “Actes d'engagement,” signed by these groups and the Government of the DRC on 23 January. The Secretary-General considers the “Actes d'engagement” an important step towards restoring lasting peace and stability in the Great Lakes region, and a complement to the Joint Nairobi Communiqué of November 9, 2007.

He calls on all parties to act quickly and effectively to implement agreements reached within the framework of the “Actes d'engagement” and on the Government of the DRC to quickly act on the recommendations of the Conference. He reaffirms the commitment of the United Nations to support the Congolese parties in ending the suffering of the population in the Kivus. The Secretary-General also calls on the international community, and particularly the DRC's neighbours in the Great Lakes region, to fully support the implementation of these commitments.

*****

Déclaration attribuable au Porte-parole du Secrétaire général

République Démocratique du Congo: Clôture de la Conférence pour la paix, la Sécurité et le Développement dans le Nord et Sud Kivu

Le Secrétaire général félicite le Gouvernement de la République Démocratique du Congo ainsi que les organisateurs et les participants à la Conférence pour la Paix, la Sécurité et le Développement dans le Nord et Sud Kivu pour le succès de la Conférence.

Il est très encouragé par l'engagement des groupes armés du Nord et Sud Kivu à cesser toutes hostilités, conformément aux « Actes d'engagement » signés par ces groupes et le Gouvernement de la RDC le 23 janvier. Le Secrétaire général considère que les Actes d'engagement sont une étape importante vers la restauration d'une paix et d'une stabilité durables dans la région des Grands Lacs et constituent un complément au Communiqué conjoint de Nairobi du 9 novembre 2007.

Il appelle toutes les parties à agir rapidement et à mettre en ?uvre de manière efficace les accords conclus dans le cadre des Actes d'engagement. Il appelle aussi le Gouvernement de la République Démocratique du Congo à agir rapidement sur les recommandations de la Conférence. Il réaffirme l'engagement des Nations Unies à soutenir les parties congolaises afin de mettre un terme à la souffrance de la population dans les Kivus. Le Secrétaire général invite également la communauté internationale et en particulier les voisins de la RDC dans la région des Grands Lacs à soutenir la pleine exécution de ces engagements.