UN

Arabic translation unavailable for UN.
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on Mali [scroll down for French].
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s phone call with H.E. Mr. Rashed Al-Alimi, President of the Presidential Leadership Council of the Republic of Yemen .
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General on the death of former President of São Tomé and Príncipe, Evaristo Carvalho .
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General's phone call with H.E. Mr. Hassan Sheikh Mohamud, President of the Federal Republic of Somalia .
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Burkina Faso [Scroll down for French].
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message for the International Day of UN Peacekeepers [scroll down for French version].
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Afghanistan.
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Opening Segment of the High-level Policy Dialogue of the Africa Dialogue Series 2022.
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Captain Mbaye Diagne Medal for Exceptional Courage, Military Gender Advocate of the Year Award and Dag Hammerskjöld Medal Ceremony.
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Captain Mbaye Diagne Medal for Exceptional Courage, Military Gender Advocate of the Year Award and Dag Hammerskjöld Medal Ceremony [bilingual, as delivered; scroll down for all-English].