UN

Arabic translation unavailable for UN.
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks at the Annual Memorial Service to honour United Nations Personnel who lost their lives in the line of duty in 2021 [as delivered].
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on Mali [scroll down for French].
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message at the Opening of ECOSOC's Humanitarian Affairs Segment.
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on Colombia.
Arabic translation unavailable for Secretary-General's remarks to the Security Council - on the humanitarian situation in Syria [as delivered].
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the General Assembly’s adoption of a resolution on the 'International Day of Women in Diplomacy' [as prepared for delivery].
Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks at the ECOSOC Meeting on the Transition from Relief to Development - Recurrent crises and sustainable solutions: building resilience and addressing rising food insecurity and displacement [as prepared for delivery].
Arabic translation unavailable for Secretary-General's message on the International Day of Yoga [scroll down for French version].
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on the attack against MINUSMA in Kidal [scroll down for French].
Arabic translation unavailable for Note to correspondents – on the situation in the Democratic Republic of the Congo  [scroll down for French].