AIDS, other health issues

Arabic translation unavailable for AIDS, other health issues.

07/04/2019

رسالة بمناسبة يوم الصحة العالمي لعام 2019

يركز الاحتفال بيوم الصحة العالمي هذا العام على موضوع التغطية الصحية الشاملة وعلى الدور الحاسم الذي تضطلع به الرعاية الصحية الأولية في جعل تلك التغطية واقعا ملموسا.

إن نصف سكان العالم ما زالوا عاجزين عن الحصول على الخدمات الصحية الأساسية التي يحتاجونها. والغاية من التغطية الصحية الشاملة هي تغيير هذا الواقع وضمان المساواة بين الجميع في الحصول على الخدمات الصحية، دون أن يتجشم الناس أي مشقة مالية مقابل لذلك.

04/04/2019

رسالة بمناسبة يوم التوعية بخطر الألغام والمساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

لا بد للطريق نحو تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠ أن يكون خالياً من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب والأجهزة المتفجرة الارتجالية. فللناس جميعاً الحق في العيش في أمان دون خوف من الخَطْوِ خطوة تالية. ومن شأن الإجراءات المتعلقة بالألغام أن تُطهّر مسارات الطرق منها وأن تُهيئ أرضية آمنة يمكن بناء البيوت عليها أو إعادة بنائها. ومن شأن الإجراءات المتعلقة بالألغام أيضاً أن تُغيِّر العقليات لدرجةٍ يعرف الناس معها كيفية حماية أنفسهم من أخطارها. وهي تعطي الناس والمجتمعات المحلية كذلك آفاقاً وآمالاً جديدة.

02/04/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد

في اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، نرفع أصواتنا عاليةً ضد التمييز ونحتفي بالتنوع في مجتمعنا العالمي ونعزّز التزامَنا بالإدماج التام للمصابين بالتوحد وبكفالة مشاركتهم الكاملة. فمساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم كاملةً جزء حيوي من جهودنا الرامية إلى الوفاء بالوعد الأساسي الذي قطعناه على أنفسنا في خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠، وهو: عدم ترك أي أحد خلف الركب.

22/03/2019

يوم العالمي للمياه

الماء ضروري لكي نبقى على قيد الحياة، وهو يساعد إلى جانب الصرف الصحي على حماية الصحة العامة والصحة البيئية. وتعتمد أجسامنا ومدننا وصناعاتنا وزراعتنا وأنظمتنا الإيكولوجية على المياه.
والماء حق من حقوق الإنسان. ولا ينبغي لأحد أن يُحرم من الحصول عليه. لذا فإن موضوع يوم المياه العالمي يدور حول الدفاع عن حق الجميع في الحصول على المياه، وألا يُحرم أحد من هذا الحق.

06/02/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لعام 2019

يعد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان التي تتعرض لها النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. فهو يسلب كرامتهن، ويعرض صحتهن للخطر، ويتسبب بلا داع في الألم والمعاناة، بل وحتى في الموت.

ويستمد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث جذوره من أوجه عدم المساواة وعدم التوازن في القوة بين الجنسين - ويديمها بالحد من الفرص المتاحة للفتيات والنساء لإحقاق حقوقهن وتحقيق كامل إمكاناتهن. ويقدر أن ٢٠٠ مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم تعرضن لهذه الممارسة الضارة. وكل عام، يتعرض نحو ٤ ملايين فتاة للخطر.

Arabic translation unavailable for Remarks at the Africa Leadership Meeting on Investing Health.

03/12/2018

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للأشخاص ذوي الإعاقة لعام 2018

يتعايش حاليا أكثر من مليار شخص مع شكل ما من أشكال الإعاقة. وفي مجتمعات عديدة، كثيرا ما ينتهي الحال بالأشخاص ذوي الإعاقة إلى الانقطاع عن الآخرين والعيش في عزلة ومواجهة التمييز.

وتمثل خطة التنمية المستدامة لعام 2030، بما تعد به من عدم ترك أحد خلف الركب، التزاما بالحد من عدم المساواة وتشجيع الإدماج الاجتماعي والاقتصادي والسياسي للجميع، بمن فيهم الأشخاص ذوي الإعاقة. وهذا يعني تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة، في جميع السياقات وفي جميع البلدان. كما يعني دمج أصوات وشواغل الأشخاص ذوي الإعاقة في جداول الأعمال والسياسات الوطنية.

01/12/2018

رسالة الأمين العام للأمم المتحدة بمناسبة اليوم العالمي لمكافحة للإيدز لعام 2018

إن جهود مواجهة فيروس نقص المناعة البشرية تقف اليوم على مفترق طرق بعد مرور ثلاثين عاما على أول احتفال باليوم العالمي لمكافحة الإيدز. وقد تُحدد الطريقُ التي سنسلكها مسارَ هذا الوباء - أي ما إذا كنا سنقضي على الإيدز بحلول عام 2030، أو أن تستمر الأجيال القادمة في تحمل عبء هذا المرض المدمر.

ولقد أصيب بالفيروس أكثر من 77 مليون شخص، وتوفي أكثر من 35 مليون شخص بسبب مرض له علاقة بالإيدز. وتحقق تقدم هائل في التشخيص والعلاج، ونجحت جهود الوقاية في تفادي الملايين من حالات العدوى الجديدة.

12/12/2018

رسالة الأمين العام بمناسبة اليوم الدولي للتغطية الصحية الشاملة لعام 20018

يحتفل العالم اليوم بأول يوم دولي للتغطية الصحية الشاملة. ونحتفل به لأن الصحة الجيدة حق أساسي من حقوق الإنسان وشرط لا غنى عنه لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠.

وينبغي أن تكون خدمات الصحة البدنية والعقلية الجيدة في متناول الجميع في كل مكان. ومن المؤسف أن الأمر ليس كذلك بالنسبة لنصف سكان العالم. وفي كل عام، يقع ١٠٠ مليون شخص في براثن الفقر لأن تكاليف الرعاية الصحية تفوق بكثير قدرتهم على التحمل.

24/10/2018

رسالة الأمين العام بمناسبة يوم الأمم المتحدة لعام 2018

يصادف يوم الأمم المتحدة حلول الذكرى السنوية لميثاقنا التأسيسي، تلك الوثيقة التاريخية التي تجسد آمالنا ”نحن الشعوب“ وأحلامنا وتطلعاتنا.

ففي كل يوم، تعمل الأمم المتحدة بنسائها ورجالها من أجل ترجمة ذلك الميثاق إلى واقع ملموس.

وأبدًا لا نستسلمُ رغم الصعاب ورغم العقبات.

فإذا كان عدم المساواة في ازدياد رغم تراجع الفقر المدقع، فنحن لا نستسلم لأننا نعلم أننا بالحد من عدم المساواة نفتح مزيدا من أبواب الأمل والفرص ونعزز السلام في جميع أنحاء العالم.

ولئن كان إيقاع تغير المناخ يتسارع، فإننا لا نستسلم لأننا نعلم أن مكافحة ذلك التغير هي سبيلنا الوحيد.