Development

Arabic translation unavailable for Development.

24/04/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لتعددية الأطراف والدبلوماسية من أجل السلام

إن هذا الاحتفال الأول باليوم الدولي لتعددية الأطراف والدبلوماسية من أجل السلام يبرز جدوى التعاون الدولي في تحقيق الصالح العام. فعلى مدى ما يناهز 75 عاما، مكنت الترتيبات المتعددة الأطراف التي أنشئت بعد الحرب العالمية الثانية من إنقاذ الأرواح، وتعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي، وحماية حقوق الإنسان، وأخيرا وليس آخرا، ساهمت في درء الانزلاق نحو حرب عالمية ثالثة. وسواء تعلق الأمر بصياغة القانون الدولي أو بتعزيز المساواة بين الجنسين أو بحماية البيئة أو بالحد من انتشار الأسلحة الفتاكة والأمراض القاتلة، أثبتت تعددية الأطراف والدبلوماسية نجاعتهما في خدمة الشعوب في جميع أنحاء العالم.

Arabic translation unavailable for Opening Remarks to the 2019 ECOSOC Financing for Development Forum.
Arabic translation unavailable for Opening remarks to the press after visit to the UNRWA Baqa’a camp.
Arabic translation unavailable for Remarks at World Economic Forum on the Middle East and North Africa .

07/04/2019

رسالة بمناسبة يوم الصحة العالمي لعام 2019

يركز الاحتفال بيوم الصحة العالمي هذا العام على موضوع التغطية الصحية الشاملة وعلى الدور الحاسم الذي تضطلع به الرعاية الصحية الأولية في جعل تلك التغطية واقعا ملموسا.

إن نصف سكان العالم ما زالوا عاجزين عن الحصول على الخدمات الصحية الأساسية التي يحتاجونها. والغاية من التغطية الصحية الشاملة هي تغيير هذا الواقع وضمان المساواة بين الجميع في الحصول على الخدمات الصحية، دون أن يتجشم الناس أي مشقة مالية مقابل لذلك.

Arabic translation unavailable for Remarks to the Second High-Level United Nations Conference on South-South Cooperation.

04/04/2019

رسالة بمناسبة يوم التوعية بخطر الألغام والمساعدة في الإجراءات المتعلقة بالألغام

لا بد للطريق نحو تحقيق خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠ أن يكون خالياً من الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب والأجهزة المتفجرة الارتجالية. فللناس جميعاً الحق في العيش في أمان دون خوف من الخَطْوِ خطوة تالية. ومن شأن الإجراءات المتعلقة بالألغام أن تُطهّر مسارات الطرق منها وأن تُهيئ أرضية آمنة يمكن بناء البيوت عليها أو إعادة بنائها. ومن شأن الإجراءات المتعلقة بالألغام أيضاً أن تُغيِّر العقليات لدرجةٍ يعرف الناس معها كيفية حماية أنفسهم من أخطارها. وهي تعطي الناس والمجتمعات المحلية كذلك آفاقاً وآمالاً جديدة.

02/04/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد

في اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، نرفع أصواتنا عاليةً ضد التمييز ونحتفي بالتنوع في مجتمعنا العالمي ونعزّز التزامَنا بالإدماج التام للمصابين بالتوحد وبكفالة مشاركتهم الكاملة. فمساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم كاملةً جزء حيوي من جهودنا الرامية إلى الوفاء بالوعد الأساسي الذي قطعناه على أنفسنا في خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠، وهو: عدم ترك أي أحد خلف الركب.

25/03/2019

التضامن مع الموظفين المحتجزين والمفقودين

يعمل موظفو الأمم المتحدة يوما بعد يوم، دونما تردد ولا كلل، على مساعدة أشد الفئات ضعفا وحماية كوكبنا وبناء مستقبل أفضل للجميع.

ومما يؤسف له أن أداء هذه المهمة الحيوية ينطوي في الأغلب على مخاطر هائلة. 

ففي عام 2018، اختُطف 16 موظفاً من موظفي الأمم المتحدة أو احتُجزوا، وفي عام 2019 واجه المصير نفسه موظف واحد حتى الآن. 

ولحسن الحظ تم الإفراج عن هؤلاء جميعا. ويوجد اليوم 21 موظفاً تابعاً للأمم المتحدة قيد الحبس أو الاحتجاز -- منهم خمسة محبوسون دون معرفة التهم الموجهة إليهم. وسنواصل من جانبنا بذل كل ما بوسعنا لكفالة الإفراج عن زملائنا.

22/03/2019

يوم العالمي للمياه

الماء ضروري لكي نبقى على قيد الحياة، وهو يساعد إلى جانب الصرف الصحي على حماية الصحة العامة والصحة البيئية. وتعتمد أجسامنا ومدننا وصناعاتنا وزراعتنا وأنظمتنا الإيكولوجية على المياه.
والماء حق من حقوق الإنسان. ولا ينبغي لأحد أن يُحرم من الحصول عليه. لذا فإن موضوع يوم المياه العالمي يدور حول الدفاع عن حق الجميع في الحصول على المياه، وألا يُحرم أحد من هذا الحق.