Development

Arabic translation unavailable for Development.
Arabic translation unavailable for Remarks to the opening ceremony of the Forty-Third Annual Meeting of Ministers for Foreign Affairs of the G77 and China.
Arabic translation unavailable for Remarks at the High-level Mid-term Review of the Small Island Developing States Accelerated Modalities of Action (SAMOA Pathway).
Arabic translation unavailable for Remarks on United Nations Day for South-South Cooperation.
Arabic translation unavailable for Remarks at Security Council Briefing on Peacebuilding and Sustaining Peace: Strengthening Partnerships for Successful Nationally-owned Transitions.
Arabic translation unavailable for Remarks to the Economic and Social Council Integration Segment on the Annual Overview Report of the UN Chief Executives Board.

11/07/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي للسكان

تمثل خطة التنمية المستدامة لعام 2030 سبيل العالم نحو مستقبل أفضل للجميع على كوكب معافى. وفي اليوم العالمي للسكان، ندرك أن هذه المهمة مرتبطة على نحو وثيق باتجاهات ديمغرافية تشمل النمو السكاني والشيخوخة والهجرة والتحضر. 

26/06/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها

تعد مشكلة المخدرات العالمية واحدة من أصعب المسائل التي نواجهها. ولديها آثار واسعة النطاق على صحة ورفاه الأفراد والأسر والمجتمعات المحلية، وعلى أمن البلدان وتنميتها المستدامة.

ومن ثم، فإن منع ومعالجة التحديات المتعلقة بالمخدرات بكل تعقيداتها يُعدّان عنصرا جوهريا في الوفاء بالتعهد العالمي الأساسي المنصوص عليه في أهداف التنمية المستدامة: عدم ترك أي أحد خلف الركب.

Arabic translation unavailable for Closing remarks at the World Conference for Ministers Responsible for Youth and the Youth Forum “Lisboa+21”.

23/06/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي للأرامل

يحمِلنا الاحتفال باليوم الدولي للأرامل على التفكر فيما يمكن أن تواجهه أولئك المكلومات من مشاق اقتصادية ومخاطر متزايدة.

ففي غياب الحماية الاجتماعية والقانونية، لا يكون دخلُ الأرملة ومدخراتها على مدى العمر كله كافيَيْن في كثير من الأحيان لإبعاد شبح الفقر عنها. وحتى في البلدان التي تتوافر فيها تغطية جيدة على صعيد المعاشات التقاعدية، تكون احتمالات معاناة المرأة من الفقر في شيخوختها أكبر بكثير من احتمالات معاناة الرجل منه في تلك السن. وتتسم الخدمات الاجتماعية بأهمية خاصة بالنسبة إلى الأرامل الأكبر سنا اللائي قد يعِشْن وحيدات أو يكون احتياجهن إلى خدمات رعاية المسنين أشدّ.