Human Rights, democracy

Arabic translation unavailable for .

25/05/2019

رسالة بمناسبة يوم أفريقيا

في وقت سابق من هذا العام، وخلال زيارة إلى إثيوبيا، أمضيتُ بعض الوقت مع تلميذات من ٣٤ بلدا أفريقيا كن يتعلمن كتابة البرامج الحاسوبية. وهن لم يكن يطورن مهاراتهن فحسب، بل كن أيضا يواجهن القوالب النمطية الجنسانية ويقبلن بحماس على تعلم التكنولوجيا الرقمية الشاملة للجميع التي ستكتسي أهمية بالغة للمضي بالقارة نحو مستقبل قليل الانبعاثات الكربونية وقادر على التكيف مع المناخ. 

17/05/2019

رسالة بمناسبة يوم فيساك (يوم اكتمال القمر)

أود أن أتقدم بأطيب التمنيات لجميع من يحتفلون بيوم فيساك، وهو يوم مقدس لدى الملايين من الناس في جميع أنحاء العالم.

وهذه المناسبة التي يحتفل فيها بميلاد بوذا وبلوغه مرحلة التنور ووفاته، تتيح لنا جميعا، بوذيين وغير بوذيين، فرصة لنتفكر في حياته ونستلهم تعاليمه.

وفي وقت يتزايد فيه التعصب وتتزايد فيه أوجه عدم المساواة، تعد رسالة بوذا الداعية إلى اللاعنف وخدمة الآخرين أكثر أهمية من أي وقت مضى.

وفي يوم فيساك هذا، دعونا نجدد التزامنا ببناء عالم يسوده السلام وتتحقق فيه الكرامة للجميع.

03/05/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي لحرية الصحافة

حرية الصحافة أساسية لتحقيق السلام والعدالة والتنمية المستدامة وحقوق الإنسان.

فلا تكون أي ديمقراطية مكتملة دون توفر إمكانية الحصول على معلومات شفافة وموثوقة. إنها حجر الزاوية لبناء مؤسسات عادلة ونزيهة، وإخضاع القيادات للمساءلة، ومواجهة من في يدهم السلطة بالحقائق.

ويصدق ذلك بوجه خاص على مواسم الانتخابات – التي هي محور تركيز اليوم العالمي لحرية الصحافة هذا العام.

فالحقائق، وليس الأكاذيب، هي التي ينبغي أن يهتدي بها الناس عند اختيار ممثليهم.

Arabic translation unavailable for .

24/04/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لتعددية الأطراف والدبلوماسية من أجل السلام

إن هذا الاحتفال الأول باليوم الدولي لتعددية الأطراف والدبلوماسية من أجل السلام يبرز جدوى التعاون الدولي في تحقيق الصالح العام. فعلى مدى ما يناهز 75 عاما، مكنت الترتيبات المتعددة الأطراف التي أنشئت بعد الحرب العالمية الثانية من إنقاذ الأرواح، وتعزيز التقدم الاقتصادي والاجتماعي، وحماية حقوق الإنسان، وأخيرا وليس آخرا، ساهمت في درء الانزلاق نحو حرب عالمية ثالثة. وسواء تعلق الأمر بصياغة القانون الدولي أو بتعزيز المساواة بين الجنسين أو بحماية البيئة أو بالحد من انتشار الأسلحة الفتاكة والأمراض القاتلة، أثبتت تعددية الأطراف والدبلوماسية نجاعتهما في خدمة الشعوب في جميع أنحاء العالم.

Arabic translation unavailable for .
Arabic translation unavailable for .
Arabic translation unavailable for .
Arabic translation unavailable for .
Arabic translation unavailable for .