Humanitarian Affairs

Arabic translation unavailable for Humanitarian Affairs.

06/02/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لعام 2019

يعد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان التي تتعرض لها النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. فهو يسلب كرامتهن، ويعرض صحتهن للخطر، ويتسبب بلا داع في الألم والمعاناة، بل وحتى في الموت.

ويستمد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث جذوره من أوجه عدم المساواة وعدم التوازن في القوة بين الجنسين - ويديمها بالحد من الفرص المتاحة للفتيات والنساء لإحقاق حقوقهن وتحقيق كامل إمكاناتهن. ويقدر أن ٢٠٠ مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم تعرضن لهذه الممارسة الضارة. وكل عام، يتعرض نحو ٤ ملايين فتاة للخطر.

Arabic translation unavailable for Opening remarks at the press stakeout for the High-Level Pledging Event for the Humanitarian Crisis in Yemen.
Arabic translation unavailable for Remarks to the Pledging Conference for Yemen.

03/03/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي للأحياء البرية

توفر الأنواع البحرية خدمات لا غنى عنها من حيث النظم البيئية. فالعوالق تُثري الغلاف الجوي بالأكسجين والتنوع البيولوجي البحري والساحلي هو مصدرٌ للغذاء والرزق يعتمد عليه أكثر من 3 بلايين شخص. وتقدر قيمة الموارد البحرية والساحلية وما تدعمه من صناعات بما لا يقل عن 3 تريليونات من دولارات الولايات المتحدة، أي ما يساوي نحو 5 في المائة من الناتج المحلي الإجمالي العالمي.

Arabic translation unavailable for Remarks to the press by following a meeting with the Chairperson of the African Union Commission .

13/02/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي للإذاعة

الإذاعة أداة لها مفعول قوي.

فحتى في عالم اليوم الذي تهيمن عليه الاتصالات الرقمية، يصل صوت الإذاعة عددا من الناس يفوق عدد من تصلهم أي منابر إعلامية أخرى.

والإذاعة وسيلة تنقل المعلومات الحيوية وتذكي الوعي بشأن القضايا الهامة.

وهي منبر يمكن للناس استعماله شخصيا والتفاعل على موجاته لإيصال آرائهم وشواغلهم ومظالمهم. بل الإذاعة أداة يمكن أن تشكل المجتمعات المحلية.

ففي الأمم المتحدة، ولا سيما في عمليات حفظ السلام التي نضطلع بها، تعتبر الإذاعة وسيلة حيوية لإعلام الناس المتضررين بالحرب ولم شملهم ومدهم بأسباب التمكين.

11/02/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي للمرأة والفتاة في ميدان العلوم

إن المهارات في مجالات العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات تُحفِّز الابتكار وهي بالغة الأهمية في تحقيق أهداف التنمية المستدامة.

وتؤدي النساء والفتيات دورا حيويا في جميع هذه المجالات. ومع ذلك فتمثيلهن ناقص على نحو محزن.

ويمكن للقوالب النمطية الجنسانية والافتقار إلى نماذج بارزة يُحتذى بها والبيئات والسياسات غير الداعمة أو حتى العدائية أن تعوق سعيهن إلى الالتحاق بهذه المسارات الوظيفية.

والعالم ليس بوسعه أن يفقد إسهامات نصف سكان كوكبنا.

فنحن بحاجة إلى بذل جهود متضافرة للتغلب على هذه العقبات.

ويجب أن نعالج المفاهيم الخاطئة بشأن قدرات الفتيات.

18/12/2018

رسالة بمناسبة يوم اللغة العربية لعام 2018

السّلام عليكم! يُسعدني أن أوّجه تحياتي بمناسبة الاحتفال بيوم اللّغة العربية الذي يُخلّد تاريخ اتّخاذ الجمعية العامة عام 1973 قرارا يقضي بجعل اللغة العربية سادس اللغات الرسمية بالأمم المتحدة. ففي هذا اليوم، يُحتفل أيضًا باللّغة العربية خارج أطر استخداماتها في الأمم المتحدة وسائر المنظمات الدولية الأخرى، ويُعترف لها بجمالها وطابعها الغنائي وصِلتها الوطيدة بالهوية العربية.

09/12/2018

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لإحياء وتكريم ضحايا جرائم الإبادة الجماعية ومنع هذه الجريمة لعام 2018

في أعقاب محرقة اليهود والحرب العالمية الثانية، توافَق العالم واعتمد اتفاقيةً لمنع الإبادة الجماعية ومعاقبة أولئك الذين يرتكبون هذه الجريمة النكراء.

وبعد سبعين عاما من ذلك، لا يزال منع الإبادة الجماعية يشكل مهمة أساسية لعصرنا.

وهذا ما دعاني إلى توجيه نداء إلى كل بلد من البلدان للتصديق على اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية.

وإنني أحث الدول الخمس والأربعين المتبقية على القيام بذلك فورا.

وأهيب بجميع الدول أن تترجم كلمات الاتفاقية إلى أفعال لمنع المعاناة البشرية الهائلة والنهوض بالمساءلة.

20/11/2018

رسالة الأمين العام بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا لعام 2018

تعد التنمية الصناعية الشاملة للجميع والمستدامة أمرا بالغ الأهمية لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠ في أفريقيا. فهي تولد فرص العمل وتحد من الفقر والجوع وعدم المساواة، وتمكن المرأة، وتوسع نطاق الفرص المتاحة للشباب، في ظل تحسين الصحة وصون البيئة والتصدي لتغير المناخ.

ويركز يوم التصنيع في أفريقيا لهذا العام على تعزيز سلاسل القيمة الإقليمية ويشدد على السُبل التي تُسهم بها التنمية الصناعية في الإنتاج المحلي للمستحضرات الصيدلانية في تحقيق أنماط العيش الصحية والرفاه.