African issues

Arabic translation unavailable for African issues.

02/04/2019

رسالة بمناسبة اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد

في اليوم العالمي للتوعية بمرض التوحد، نرفع أصواتنا عاليةً ضد التمييز ونحتفي بالتنوع في مجتمعنا العالمي ونعزّز التزامَنا بالإدماج التام للمصابين بالتوحد وبكفالة مشاركتهم الكاملة. فمساعدتهم على تحقيق إمكاناتهم كاملةً جزء حيوي من جهودنا الرامية إلى الوفاء بالوعد الأساسي الذي قطعناه على أنفسنا في خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠، وهو: عدم ترك أي أحد خلف الركب.

25/03/2019

التضامن مع الموظفين المحتجزين والمفقودين

يعمل موظفو الأمم المتحدة يوما بعد يوم، دونما تردد ولا كلل، على مساعدة أشد الفئات ضعفا وحماية كوكبنا وبناء مستقبل أفضل للجميع.

ومما يؤسف له أن أداء هذه المهمة الحيوية ينطوي في الأغلب على مخاطر هائلة. 

ففي عام 2018، اختُطف 16 موظفاً من موظفي الأمم المتحدة أو احتُجزوا، وفي عام 2019 واجه المصير نفسه موظف واحد حتى الآن. 

ولحسن الحظ تم الإفراج عن هؤلاء جميعا. ويوجد اليوم 21 موظفاً تابعاً للأمم المتحدة قيد الحبس أو الاحتجاز -- منهم خمسة محبوسون دون معرفة التهم الموجهة إليهم. وسنواصل من جانبنا بذل كل ما بوسعنا لكفالة الإفراج عن زملائنا.

25/03/2019

اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري لعام 2019

اليوم الدولي للقضاء على التمييز العنصري فرصةٌ لناً جميعا لكي نجدّد وعدنا بإنهاء العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب ومعاداة للسامية وكراهية للمسلمين. وقد كانت المذبحة الأخيرة التي وقعت في مسجدين من مساجد نيوزيلندا آخر فصول المأساة التي تستمد قوتها من هذه السموم.
    

25/03/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا الرق وتجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي لعام 2019

لقد كانت تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي فصلاً من أحلك فصول وحشية السلوك البشري وأشدّها فظاعة على امتداد التاريخ.

فعلينا ألاّ ننسى أبدا جرائم تجارة الرقيق وما خلفته من آثار في أفريقيا وكافة أنحاء العالم على مر القرون.

وفي هذا الإطار، ويسهم برنامج الأمم المتحدة بشأن تذكّر ويلات الرق في ضمان الاستفادة من دروس الماضي واستلهام العبر منها في الحاضر.

فقد كافح الرقيق نظما قانونية كانوا يعرفون أنها جائرة.

وضحوا بأرواحهم في أكثر من مناسبة أملاً في نيل حريتهم.

لذلك، علينا أن نسرد قصص كل أولئك الذين وقفوا صامدين أمام جلاديهم، وأن نعترف بعدالة صمودهم.

28/02/2019

رسالة الأمين العام بمناسبة الاحتفال بعيد الميلاد المائة للسير براين أوركهارت

يسرني أن أنضم إلى الأعداد الغفيرة من المعجبين في بقاع العالم لأعرب عن أحر تهانئي للسير براين أوركهارت بمناسبة حلول عيد ميلاده المائة، وهو الموظف الألمعي الذي أمضى حقبة طويلة في خدمة الأمم المتحدة.

لقد ترك السير براين في الأمم المتحدة بصمة عميقة عمقَ بصمة كل شخص دخل في تاريخ المنظمة.

وباعتباره واحدا من أوائل موظفي المنظمة، فقد سنّ للخدمة المدنية الدولية قاعدتها القائمة على الانضباط والتفاني والحياد.

وساهم في عهده كمساعد للأمين العام داغ همرشولد في تحديد نطاق عمل الأمم المتحدة في التصدي للنزاعات المسلحة وغيرها من التحديات العالمية.

06/02/2019

رسالة بمناسبة اليوم الدولي لعدم التسامح مطلقا إزاء تشويه الأعضاء التناسلية للإناث لعام 2019

يعد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث من الانتهاكات البغيضة لحقوق الإنسان التي تتعرض لها النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم. فهو يسلب كرامتهن، ويعرض صحتهن للخطر، ويتسبب بلا داع في الألم والمعاناة، بل وحتى في الموت.

ويستمد تشويه الأعضاء التناسلية للإناث جذوره من أوجه عدم المساواة وعدم التوازن في القوة بين الجنسين - ويديمها بالحد من الفرص المتاحة للفتيات والنساء لإحقاق حقوقهن وتحقيق كامل إمكاناتهن. ويقدر أن ٢٠٠ مليون امرأة وفتاة على قيد الحياة اليوم تعرضن لهذه الممارسة الضارة. وكل عام، يتعرض نحو ٤ ملايين فتاة للخطر.

Arabic translation unavailable for Remarks at the 32nd Ordinary Session of the Assembly of the African Union.
Arabic translation unavailable for Remarks to the Security Council on mercenary activities in Africa.

18/12/2018

رسالة بمناسبة اليوم الدولي للمهاجرين لعام 2018

الهجرة عامل من العوامل القوية التي تحرك النمو الاقتصادي وتحفز النشاط وتسهم في التفاهم. فهي تتيح لملايين الناس البحث عن فرص جديدة، وهذا يعود بالنفع على مجتمعاتهم الأصلية والمجتمعات التي تحتضنهم على حد سواء.

ولكن الهجرة عندما تكون سيئة التنظيم يمكنها أن تعمق الانقسامات داخل المجتمعات وفيما بينها، وتعرّض الناس للاستغلال وسوء المعاملة، وتقوض الثقة في الحكومة.

ولقد خطا العالم في هذا الشهر خطوة كبرى إلى الأمام باعتماد الاتفاق العالمي من أجل الهجرة الآمنة والمنظمة والنظامية.

20/11/2018

رسالة الأمين العام بمناسبة يوم التصنيع في أفريقيا لعام 2018

تعد التنمية الصناعية الشاملة للجميع والمستدامة أمرا بالغ الأهمية لتحقيق خطة التنمية المستدامة لعام ٢٠٣٠ في أفريقيا. فهي تولد فرص العمل وتحد من الفقر والجوع وعدم المساواة، وتمكن المرأة، وتوسع نطاق الفرص المتاحة للشباب، في ظل تحسين الصحة وصون البيئة والتصدي لتغير المناخ.

ويركز يوم التصنيع في أفريقيا لهذا العام على تعزيز سلاسل القيمة الإقليمية ويشدد على السُبل التي تُسهم بها التنمية الصناعية في الإنتاج المحلي للمستحضرات الصيدلانية في تحقيق أنماط العيش الصحية والرفاه.