António Guterres

Arabic translation unavailable for António Guterres.

29/05/2019, United States of America

التعجيل بالإجراءات المتعلقة بالمناخ خيارٌ يمكننا - بل يجب علينا - القيام به

”أنقذوا توفالو لتنقذوا العالم“

كانت هذه هي الصرخة الـمُجَيِّشة التي هوت إلى مسامعي وأنا في زيارتي الأخيرة إلى توفالو، إحدى محطات رحلتي إلى منطقة المحيط الهادئ، أبرزِ المناطق التي تتجلى فيها حالة الطوارئ التي يشهدها المناخ العالمي.

وقد توجهتُ إلى هناك لأبدي تضامني مع الذين يعانون أسوأ آثار تغير المناخ ولألفت الانتباه إلى الإجراءات المناخية المبتكرة التي يجري اتخاذها في تلك المنطقة.

via Financial Times (London): ft.com

إن صفارات الإنذار تدوّي. وكوكبنا يخبرنا بشيء. وكذلك الناس في كل مكان. إن العمل المناخي يتصدر قائمة اهتمامات الناس عبر البلدان والأعمار ونوع الجنس. فيجب أن نصغي - ويجب علينا أن نتحرك - ويجب أن نختار بحكمة.
من كلمة السيد أنطونيو غوتيريش، الأمين العام للأمم المتحدة

Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on the Second Session of the Conference on the Establishment of a Middle East Zone Free of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction.
Arabic translation unavailable for Daily schedule - 06 ديسمبر 2021.
Arabic translation unavailable for Note to Correspondents: United Nations Peacebuilding Commission Press Statement on Chad [English/French].
Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General - on The Gambia.
Arabic translation unavailable for Note to correspondents: Final Joint Communiqué of the Fifth African Union-United Nations Annual Conference.
Arabic translation unavailable for Daily schedule - 03 ديسمبر 2021.
Arabic translation unavailable for Secretary-General's video message to launch the 2022 Global Humanitarian Overview .