António Guterres

Arabic translation unavailable for António Guterres.

29/05/2019, United States of America

التعجيل بالإجراءات المتعلقة بالمناخ خيارٌ يمكننا - بل يجب علينا - القيام به

”أنقذوا توفالو لتنقذوا العالم“

كانت هذه هي الصرخة الـمُجَيِّشة التي هوت إلى مسامعي وأنا في زيارتي الأخيرة إلى توفالو، إحدى محطات رحلتي إلى منطقة المحيط الهادئ، أبرزِ المناطق التي تتجلى فيها حالة الطوارئ التي يشهدها المناخ العالمي.

وقد توجهتُ إلى هناك لأبدي تضامني مع الذين يعانون أسوأ آثار تغير المناخ ولألفت الانتباه إلى الإجراءات المناخية المبتكرة التي يجري اتخاذها في تلك المنطقة.

via Financial Times (London): ft.com

من الواضح أن التحديات المقبلة تتطلب تعددية تتسم بالمزيد من الشمول والمزيد من التواصل. كما دعوت إلى إبرام اتفاق عالمي جديد بين البلدان لضمان تقاسم السلطة والمنافع والفرص على نطاق أوسع وأكثر إنصافا.
— من الإحاطة غير الرسمية التي قدمها الأمين العام

Arabic translation unavailable for Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on Somalia.
Arabic translation unavailable for Daily schedule - 06 مارس 2021.
Arabic translation unavailable for Readout of the Secretary-General’s telephone call with H.E. Mr. Sameh Hassan Shoukry Selim, Foreign Minister of Egypt.
Arabic translation unavailable for Deputy Special Representative of the Secretary-General for Protection and Operations.
Arabic translation unavailable for A crisis with a woman's face.
Arabic translation unavailable for Daily schedule - 05 مارس 2021.
Arabic translation unavailable for Ms. Cherith Norman Chalet of the United States - Assistant Secretary-General for General Assembly and Conference Management.