Arabic translation unavailable for UN Secretary-General's remarks to 41st meeting of CARICOM Heads of Government [as delivered].