Arabic translation unavailable for Deputy Secretary-General's remarks to the media following the conclusion of the Leaders Forum .