Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Da'esh) Al-Qaida and associated individuals groups undertakings and entities

S/RES/2379(2017)

请设立一个调查小组,由一位特别顾问任组长,以支持伊拉克国内依法惩治伊黎伊斯兰国(达伊沙)的努力,为此在伊拉克收集、保存和储存关于恐怖主义团体伊黎伊斯兰国(达伊沙)在伊拉克犯下的构成战争罪、危害人类罪和灭绝种族罪的行为证据。请该小组与第1526(2004)和2368(2017)号决议所设分析支助和制裁监测组及任何其他相关监督机构开展合作。

Chinese, Simplified

列名简介

  1. 本介绍提供基地组织制裁委员会列名程序的基本资料。
  2. 委员会工作准则第6节说明了提出列名申请的程序和其他列名问题。
  3. 这些规定鼓励会员国建立一个国家机制或程序,用于确定和评估建议委员会列入名单的适当人选。由于制裁是为了起预防作用,因此,刑事指控或定罪不是列入基地组织制裁名单的必要条件。
  4. 安全理事会第1989(2011)号决议第12段鼓励所有会员国提交供委员会列入基地组织制裁名单的名字。会员国在使基地组织制裁名单尽可能有实用性和效力方面发挥重要作用。
  5. 安全理事会第1904(2009)号决议第8段,进一步鼓励会员国任命一个负责基地组织制裁名单列名事务的本国联系人。
  6. 鼓励会员国在掌握有关个人或团体与基地组织有关联的辅助证据后,马上提交名字,供列入名单。
Chinese, Simplified

旅行禁令及其豁免的说明

  1. 本说明提供关于旅行禁令及其豁免的基本资料。
  2. 安全理事会通过第1390(2002)号决议,规定了一项旅行禁令,而后又在其他决议中重申了这一禁令,包括2011年6月17日通过的第1989(2011)号决议。
  3. 第1989(2011)号决议第1段(b)的规定责成所有国家“阻止基地组织以及依照第1267(1999)号第1333(2000)号决议编制的名单(“基地组织制裁名单”)所列与之有关联的个人、团体、企业和实体入境或过境”。基地组织制裁名单由委员会更新并维持。
  4. 旅行禁令适用于基地组织制裁名单上的所有人,不论他们在何处。执行旅行禁令的责任由入境国和(或)过境国承担。
Chinese, Simplified

列名简介

  1. 本介绍提供基地组织制裁委员会列名程序的基本资料。
  2. 委员会工作准则第6节说明了提出列名申请的程序和其他列名问题。
  3. 这些规定鼓励会员国建立一个国家机制或程序,用于确定和评估建议委员会列入名单的适当人选。由于制裁是为了起预防作用,因此,刑事指控或定罪不是列入基地组织制裁名单的必要条件。
  4. 安全理事会第1989(2011)号决议第12段鼓励所有会员国提交供委员会列入基地组织制裁名单的名字。会员国在使基地组织制裁名单尽可能有实用性和效力方面发挥重要作用。
  5. 安全理事会第1904(2009)号决议第8段,进一步鼓励会员国任命一个负责基地组织制裁名单列名事务的本国联系人。
  6. 鼓励会员国在掌握有关个人或团体与基地组织有关联的辅助证据后,马上提交名字,供列入名单。
Chinese, Simplified

安全理事会主席的说明

S/2014/2 2014年1月2日 2014年12月31日期间终了的安全理事会附属机构的主席与副主席的选举
S/2013/2/Rev.1 2013年9月23日 2013年12月31日期间终了的安全理事会附属机构的主席与副主席的选举
S/2012/2/Rev.2 2012年10月17日 2012年12月31日期间终了的安全理事会附属机构的主席与副主席的选举
S/2011/2 2011年1月4日 Chinese, Simplified