Security Council Committee pursuant to resolutions 1267 (1999) 1989 (2011) and 2253 (2015) concerning ISIL (Da'esh) Al-Qaida and associated individuals groups undertakings and entities

S/RES/2462(2019)

重申安理会第1373(2001)号决议的决定,即所有国家应防止和制止资助恐怖主义行为,不向参与恐怖主义行为者提供支持。敦促所有国家积极参与执行和更新伊黎伊斯兰国(达伊沙)和基地组织制裁名单,并考虑在提交新的列名请求时列入参与资助恐怖主义行为的个人和实体。回顾监测组的任务包括收集关于据报不遵守第2368(2017)号决议所定制裁措施的情事的信息,包括整理来自所有相关来源的信息,并回顾应在委员会讨论此类报告。请反恐怖主义委员会(反恐委员会)和1267委员会在12个月内举行一次关于资助恐怖主义行为的威胁和趋势以及本决议执行情况的联合特别会议。请反恐执行局和监测组编写一份报告,说明会员国为制止资助恐怖主义行为而采取的行动,并邀请会员国在2019年底前向它们提交关于为制止资助恐怖主义行为而采取的行动的书面资料。

Chinese, Simplified

S/RES/2396(2017)

敦促会员国加强努力,通过边境控制、刑事司法和分享信息以及打击极端主义等措施,遏制外国恐怖主义战斗人员构成的威胁。促请会员国对进入其境内的疑似恐怖主义分子及其随行家属采取适当行动,包括考虑根据国内法和国际法采取适当的起诉、改造和重返社会措施。促请会员国通过有效的国家边境控制,并通过防止仿造、伪造或冒用身份证件的措施,防范恐怖主义分子的通行。决定会员国应实施各种系统,以收集生物特征数据,并开发和分享与包括外国恐怖主义作战人员在内的已知和疑似恐怖主义分子观察名单或数据库有关的信息。呼吁在全球、区域和国家各级采取行动,提高国际民航组织新的全球航空安保计划的有效执行程度,该计划旨在加强全世界航空安保。指示第1267(1999)、1989(2011)和2253(2015)号决议所设委员会以及分析支助和制裁监测组继续特别关注外国恐怖主义作战人员构成的威胁,尤其是与伊黎伊斯兰国、基地组织和黎凡特人民支持阵线有关联的外国恐怖主义作战人员构成的威胁。

Chinese, Simplified