Продукты переработки нефти

I. Соответствующий пункт резолюции 2397 (2017) Совета Безопасности

Изъятия из запрета на все продукты переработки нефти предусматриваются следующими положениями:

  • Резолюция 2397 (2017) Совета Безопасности, пункт 5

II. Что представляют собой изъятия из запрета на все продукты переработки нефти и как они применяются?

В соответствии с пунктом 5 резолюции 2397 (2017) запрет на все продукты переработки нефти не применяется по отношению к приобретению КНДР или прямой или косвенной поставке, продаже или передаче государствами-членами Корейской Народно-Демократической Республике через их территорию или их гражданами либо с использованием морских или воздушных судов под их флагом, своих трубопроводов, железнодорожного или автомобильного транспорта продуктов переработки нефти в объеме до 500 000 баррелей в течение 12-месячного периода начиная с 1 января 2018 года и в течение последующих 12-месячных периодов при условии, что:

  1. каждые 30 дней государство-член уведомляет Комитет 1718 об объеме такой поставки, продажи или передачи КНДР продуктов переработки нефти с указанием информации обо всех сторонах такой сделки;

  2. в такой поставке, продаже или передаче продуктов переработки нефти не участвуют физические или юридические лица, которые связаны с программами КНДР по ядерному оружию или баллистическим ракетам или с другими видами деятельности, запрещенными соответствующими резолюциями, в том числе включенные в перечень физические или юридические лица, либо физические и юридические лица, действующие от их имени или по их указанию, либо организации, прямо или косвенно находящиеся в их собственности или под их контролем, либо физические или юридические лица, пособничающие уклонению от санкций;

  3. поставка, продажа или передача продуктов переработки нефти предназначена исключительно для целей обеспечения средств к существованию гражданам КНДР и не связана с получением доходов для программ КНДР по ядерному оружию или баллистическим ракетам или с другими видами деятельности, запрещенными соответствующими резолюциями.

III. Уведомления о закупках КНДР или поставке, продаже или передаче государствами-членами Корейской Народно-Демократической Республике всех продуктов переработки нефти

В соответствии с пунктом 5 резолюции 2397 (2017) государства-члены должны каждые 30 дней уведомлять Комитет 1718 об объеме такой поставки, продажи или передачи КНДР продуктов переработки нефти с указанием информации обо всех сторонах такой сделки.

IV. Каким образом следует уведомлять Комитет об изъятии в отношении запрета на все продукты переработки нефти?

Государствам-членам следует направлять уведомления, содержащие сведения, перечисленные выше в пункте III, в адрес:

  • Председателю Комитета Его Превосходительству г-ну  Кристофу Хойсгену (Германия)  через Постоянное представительство Германии при Организации Объединенных Наций.

Копии следует направлять по адресу:

  • Старшего секретаря Комитета г на Дейви Макнаба, эл. почта: sc-1718-committee@un.org

V. Уведомления, направляемые государствам-членам

В соответствии с пунктом 5 резолюции 2397 (2017) Секретарь Комитета, учрежденного резолюцией 1718, будет уведомлять все государства-члены, когда общий объем продуктов переработки нефти, проданных, поставленных или переданных КНДР, достигнет 75, 90 и 95 процентов от совокупного показателя их разрешенного объема. Когда совокупный объем продуктов переработки нефти, проданных, поставленных или переданных КНДР, достигнет 95 процентов от совокупного показателя их разрешенного объема, Секретарь Комитета 1718 уведомит также государства-члены о том, что они должны немедленно прекратить продажу, поставку или передачу КНДР продуктов переработки нефти в оставшуюся часть года.

VI. Представление информации о поставках, продаже или передаче продуктов переработки нефти в КНДР

В соответствии с пунктом 5 резолюции 2397 (2017) Комитет 1718 будет публиковать на странице своего веб-сайта (Поставка, продажа или передача КНДР всех продуктов переработки нефти) информацию об общем объеме продуктов переработки нефти, проданных, поставленных или переданных КНДР, с разбивкой по месяцам и странам происхождения. Этот веб-сайт обновляется в режиме реального времени по мере получения уведомлений от государств-членов.