Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya

S/RES/2509 (2020)

Продлевает до 30 апреля 2021 года срок действия разрешений и мер, предусмотренных резолюцией 2146 (2014), с изменениями, внесенными пунктом 2 резолюции 2441 (2018), и увеличивает установленный в пункте 11 резолюции 2146 (2014) срок применения к судну мер до одного года; продлевает до 15 мая 2021 года мандат Группы экспертов и просит Группу экспертов сообщать любые сведения о незаконным импорте в Ливию и незаконном экспорте из

Russian

S/RES/2441(2018)

Вновь продлен еще на 15 месяцев с даты принятия резолюции срок действия разрешений, предусмотренных в резолюции 2146 (2014), действие которых ранее продлевалось резолюциями 2278 (2016) и 2362 (2017); к государствам-членам обращен призыв информировать Комитет о действиях, предпринятых ими для эффективного осуществления запрета на поездки и мер по замораживанию активов; дополнительно уточнены критерии для включения в санкционный перечен

Russian