Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006)

S/RES/2371 (2017)

Предусматривает полный запрет на поставки угля, железа и железной руды и добавляет в список запрещенных товаров, подпадающих под действие секторальных санкций, свинец и свинцовую руду.

Уполномочивает Комитет 1718 обозначать суда, которые связаны с деятельностью, запрещенной соответствующими резолюциями, и запрещает заход в порты таких обозначенных судов и фрахтование судов под флагом КНДР.

Запрещает нанимать и оплачивать труд новых работников из КНДР, которые служат источником экспортных поступлений из-за рубежа.

Russian

S/RES/2375 (2017)

Предусматривает полный запрет на поставку, продажу или передачу КНДР всех видов конденсата и газоконденсатных жидкостей.

Предусматривает лимит в отношении всех продуктов переработки нефти в плане разрешенного объема (в том, что касается поставки, продажи или передачи КНДР) с указанием весьма конкретных предварительных условий и последующих мер, которые должны принимать государства-члены, Комитет 1718 и Секретарь Комитета.

Russian

S/RES/2397 (2017)

Ужесточает меры в отношении поставки, продажи или передачи КНДР любых продуктов переработки нефти, включая дизельное топливо и керосин, и устанавливает весьма конкретные предварительные условия, при соблюдении которых такие операции допускаются, и предусматривает меры, которые надлежит принимать государствам-членам, Комитету 1718 и Секретарю Комитета в этой связи. Предусматривает сокращение максимально допустимого объема поставок таких продуктов до 500 000 баррелей из расчета на 12-месячный период начиная с 1 января 2018 года (и в последующие 12-месячные периоды).

Russian