Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo

S/RES/1552 (2004)

Постановляет, учитывая неспособность сторон выполнить эти требования, продлить до 31 июля 2005 года действие положений, изложенных в пунктах 20–22 резолюции 1493, и всех положений резолюции 1533.

Просит с этой целью Генерального секретаря в консультации с Комитетом воссоздать в течение тридцати дней с даты принятия настоящей резолюции и на период, истекающий 31 января 2005 года, группу экспертов, предусмотренную в пункте 10 резолюции 1533.

Russian

S/RES/1533 (2004)

Уполномочивает МООНДРК конфисковывать или изымать надлежащим образом оружие и любые соответствующие материальные средства, приутствие которых на территории Демократической Республики Конго является нарушением мер, введенных пунктом 20 резолюции 1493, и принимать надлежащие меры в отношении утилизации такого оружия и таких материальных средств.

Russian

S/RES/1493 (2003)

Требует, чтобы все стороны предоставили военным наблюдателям МООНДРК свободный доступ, в том числе в портах, аэропортах, на аэродромах, военных базах и в пунктах пересечения границы, и просит Генерального секретаря разместить военных наблюдателей МООНДРК в Северной и Южной Киву и в Итури и регулярно информировать Совет Безопасности о позициях движений и вооруженных групп, а также о сообщениях, касающихся поставок оружия и иностранного военного присутствия, в частности на основе данных наблюдения за использованием взлетно-посадочных полос в этом регионе.

Russian

S/RES/2293 (2016)

Продлевает до 1 июля 2017 года действие мер в отношении вооружений, транспортных средств, финансов и поездок, введенных резолюцией 1807 (2008), и продлевает до 1 августа 2017 года мандат Группы экспертов. Вновь подтверждает, что согласно пункту 2 резолюции 1807 (2008) эти меры уже не распространяются на передачу вооружений и связанных с ними материальных средств правительству ДРК.

Russian

S/RES/2360(2017)

Постановляет продлить до 1 июля 2018 года действие введенных резолюцией 1807 (2008) мер в отношении вооружений, транспорта, финансов и поездок; постановляет расширить критерии для включения в санкционный перечень, с тем чтобы они охватывали физических и юридических лиц, которые совершают или поддерживают такие действия, как планирование нападений на миротворцев Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК) или персонал Организации Объединенных Наций, включая членов Группы экспертов, руководство такими нападениями, их спонс

Russian