Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo

S/RES/2688(2023)

Продлевает до 1 июля 2024 года срок действия мер, изложенных в пунктах 1–6 резолюции 2293 (2016). Продлевает до 1 августа 2024 года срок действия мандата Группы экспертов, оказывающей помощь Комитету по санкциям.

Russian

S/RES/2688 (2023)

Renews until 1 July 2024 the measures as set out in paragraphs 1 to 6 of resolution 2293 (2016). Extends the mandate of the Group of Experts assisting the Sanctions Committee through 1 August 2024. Reaffirms that measures described in paragraph 5 of resolution 2293 (2016) shall apply to individuals and entities as designated by the Committee, as set forth in paragraph 7 of resolution 2293 (2016), paragraph 3 of resolution 2360 (2017), paragraph 3 of resolution 2582 (2021) and paragraph 3 of resolution 2641 (2022) and recalls paragraph 1 of resolution 2664 (2022).

Undefined

S/RES/2667(2022)

Вновь заявляет, что меры, изложенные в пункте 1 резолюции 1807 (2008) (а именно оружейное эмбарго), продолжают применяться ко всем неправительственным организациям и физическим лицам, действующим на территории ДРК;

постановляет, что требования об уведомлении, изложенные в пункте 5 резолюции 1807 (2008), более не применяются; и

Russian

Изъятия из запрета на поездки

Полное имя лица, которому предоставлено изъятие

 

Паспорт, проездной документ и/или национальное удостоверение личности

 

Срок действия разрешения на поездки

 

Пункт назначения

 

Вид транспорта

Russian

S/RES/2641(2022)

Продлевает до 1 июля 2023 года срок действия мер, изложенных в пунктах 1–6 резолюции 2293 (2016). Продлевает до 1 августа 2023 года срок действия мандата Группы экспертов, оказывающей содействие Комитету по санкциям. Подтверждает, что меры, изложенные в пункте 1 резолюции 1807 (2008), продолжают применяться ко всем неправительственным организациям и физическим лицам, действующим на территории ДРК.

Russian

S/RES/2582(2021)

Постановляет продлить до 1 июля 2022 года меры, указанные в пунктах 1–6 резолюции 2293 (2016), включая подтвержденные в них меры. Постановляет продлить до 1 августа 2022 года мандат Группы экспертов. Постановляет, что меры, упомянутые в пункте 2 резолюции 2582 (2021), применяются также к физическим и юридическим лицам, которые были включены Комитетом в санкционный перечень за планирование нападений на медицинский или гуманитарный персонал.

Russian

S/RES/2528(2020)

Постановляет продлить до 1 июля 2021 года меры, изложенные в пунктах 1–6 резолюции 2293 (2016). Постановляет продлить до 1 августа 2021 года мандат Группы экспертов, оказывающей помощь Комитету по санкциям.

Russian

S/RES/2478(2019)

Постановляет продлить до 1 июля 2020 года действие введенных резолюцией 1807 (2008) мер в отношении вооружений, транспорта, финансов и поездок. Постановляет продлить до 1 августа 2020 года мандат Группы экспертов, оказывающей помощь Комитету по санкциям.

Кроме того, он просит Группу экспертов каждые 12 месяцев направлять Комитету предложения об обновлении имеющейся информации, содержащейся в санкционном перечне в отношении ДРК.

Russian