Обмен письмами между Генеральным секретарем и Председателем Совета Безопасности в 2013 году

S/2013/731 11 декабря Письмо Председателя относительно содействия и координации деятельности,
осуществляемой международным сообществом в целях оказания помощи в ликвидации программы по химическому оружию Сирийской Арабской Республики
S/2013/730 10 декабря Письмо Генерального секретаря относительно содействия и координации деятельности,
осуществляемой международным сообществом в целях оказания помощи в ликвидации программы по химическому оружию Сирийской Арабской Республики
S/2013/705 27 ноября Письмо Председателя относительно создания охранного подразделения с целью обеспечить возможность решения задач, предусмотренных мандатом Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ)
S/2013/704 21 ноября Письмо Генерального секретаря относительно создания охранного подразделения с целью обеспечить возможность решения задач, предусмотренных мандатом Миссии Организации Объединенных Наций по поддержке в Ливии (МООНПЛ)
S/2013/703 27 ноября Письмо Председателя о намерении назначить в соответствии с пунктом 5(d) статьи 2 приложения к резолюции 1757 (2007) группу по отбору
S/2013/702 20 ноября Письмо Генерального секретаря о намерении назначить в соответствии с пунктом 5(d) статьи 2 приложения к резолюции 1757 (2007) группу по отбору
S/2013/696 26 ноября Письмо Генерального секретаря относительно создания
охранного подразделения для выполнения задач, возложенных на Объединенное представительство Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской Республике (ОПООНМЦАР)
S/2013/695 26 ноября Письмо Председателя, касающееся выпуска доклада, запрошенного в заявлении Председателя Совета Безопасности (S/PRST/2013/5) и содержащего всеобъемлющий
обзор и оценку соответствующей деятельности Организации Объединенных
Наций по оказанию помощи государствам, субрегиональным и региональным
субъектам в Африке в борьбе с терроризмом
S/2013/694 19 ноября Письмо Генерального секретаря, касающееся выпуска доклада, запрошенного в заявлении Председателя Совета Безопасности (S/PRST/2013/5) и содержащего всеобъемлющий
обзор и оценку соответствующей деятельности Организации Объединенных
Наций по оказанию помощи государствам, субрегиональным и региональным
субъектам в Африке в борьбе с терроризмом
S/2013/676 15 ноября Письмо Генерального секретаря о назначении эксперта Группы по аналитической поддержке и наблюдению за
санкциями, учрежденной резолюцией 1526 (2004)
S/2013/637 29 октября Письмо Председателя о создании охранного подразделения для выполнения задач, возложенных на Объединенное представительство ООН по миростроительству в Центральноафриканской Республике (ОПООНМЦАР)
S/2013/636 22 октября Письмо Генерального секретаря о создании охранного подразделения для выполнения задач, возложенных на Объединенное представительство ООН по миростроительству в Центральноафриканской Республике (ОПООНМЦАР)
S/2013/615 17 октября Письмо Генерального секретаря о назначении г-на Казуто Сузуки (Япония) в состав Группы экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией 1929 (2010)
S/2013/609 16 октября Письмо Председателя о назначении г-жы Сигрид Ког (Нидерланды) Специальным
координатором Совместной миссии ОЗХО-ООН
S/2013/608 13 октября Письмо Генерального секретаря о назначении г-жы Сигрид Ког (Нидерланды) Специальным
координатором Совместной миссии ОЗХО-ООН
S/2013/603 11 октября Письмо Председателя относительно создания совместной миссии Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) и Организации Объединенных Наций
для ликвидации программы Сирийской Арабской Республики по химическому оружию
S/2013/602 11 октября Письмо Генерального секретаря о назначении Координатора Группы экспертов, учрежденной в соответствии с резолюцией 1973 (2011)
S/2013/591 7 октября Письмо Генерального секретаря относительно предложения о создании Совместной миссии
ОЗХО и Организации Объединенных Наций для выполнения наших соответствующих функций и обязанностей в соответствии с резолюцией 2118 (2013)
S/2013/579 27 сентября Письмо Председателя о направлении миссии в Демократическую Республику Конго, Руанду, Уганду и
Эфиопию, где она будет работать с 3 по 9 октября 2013 года
S/2013/550 11 сентября Письмо Генерального секретаря о назначении
г-жи Мандияе
Ньянга на должность постоянного судьи Международного уголовного трибуна
S/2013/532 5 сентября Письмо Генерального секретаря о назначении эксперта в Группу по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, которая была учреждена резолюцией 1526 (2004)
S/2013/508 26 августа Письмо Председателя относительно назначения Командующим силами МООНРЗС генерал-майора Имама Эди Мулионо (Индонезия)
S/2013/507 22 августа Письмо Генерального секретаря относительно назначения Командующим силами МООНРЗС генерал-майора Имама Эди Мулионо (Индонезия)
S/2013/495 16 августа Письмо Генерального секретаря о назначении группы экспертов по Сомали
S/2013/474 9 августа Письмо Председателя относительно назначения
г-на Ньянга на должность постоянного судьи Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права,
совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних
государств
S/2013/471 6 августа Письмо Генерального секретаря относительно назначения
г-на Ньянга на должность постоянного судьи Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права,
совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних
государств
S/2013/462 1 августа Письмо Председателя относительно намерения Генерального секретаря назначить г-на Николая Младенова (Болгария) Специальным представителем по Ираку и
главой Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия
Ираку
S/2013/461 30 июля Письмо Генерального секретаря относительно его намерения назначить г-на Николая Младенова (Болгария) Специальным представителем по Ираку и
главой Миссии Организации Объединенных Наций по оказанию содействия
Ираку
S/2013/457 31 июля Письмо Генерального секретаря о продлении мандата Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане (ВСООНЛ), который истекает 31 августа
2013 года
S/2013/455 31 июля Письмо Генерального секретаря об избрании одного постоянного судьи Трибунала
в соответствии с пунктом 1 статьи 13 bis устава Международного трибунала
S/2013/416 11 июля Письмо Председателя о продлении мандата
Группы экспертов, учрежденной резолюцией 1572 (2004) по Кот-д’Ивуару, до 30 апреля 2014 года
S/2013/411 11 июля Письмо Председателя о назначении г-жи Дженнифер Уэлш (Канада) Специальным советником на уровне помощника
Генерального секретаря
S/2013/410 9 июля Письмо Генерального секретаря о назначении г-жи Дженнифер Уэлш (Канада) Специальным советником на уровне помощника
Генерального секретаря
S/2013/398 5 июля Письмо Председателя относительно доклада Генерального секретаря, представляемого во исполнение резолюции 2088 (2013)
S/2013/397 3 июля Письмо Генерального секретаря относительно его доклада, представляемого во исполнение резолюции 2088 (2013)
S/2013/375 25 июня Письмо Генерального секретаря о продлении до 9 июля
2014 года мандат Группы экспертов, учрежденной в соответствии с пунктом 29
резолюции 1929 (2010)
S/2013/369 21 июня Письмо Генерального секретаря о продлении до 7 апреля 2014 года мандат Группы экспертов, как он определяется в пункте 26 резолюции 1874 (2009)
S/2013/365 19 июня Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить Жана-Поля Лаборда (Франция) новым Директором-исполнителем Исполнительного директората Контртеррористического комитета
S/2013/364 17 июня Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить Жана-Поля Лаборда (Франция) новым Директором-исполнителем Исполнительного директората Контртеррористического комитета
S/2013/362 18 июня Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить главой Миссии и начальником штаба
ОНВУП генерал-майора Майкла Финна (Ирландия)
S/2013/361 14 июня Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить главой Миссии и начальником штаба
ОНВУП генерал-майора Майкла Финна (Ирландия)
S/2013/356 14 июня Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить генерал-майора Жана
Боско Казуру (Руанда) командующим силами Многопрофильной комплексной
миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали
S/2013/355 14 июня Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить генерал-майора Жана
Боско Казуру (Руанда) командующим силами Многопрофильной комплексной
миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали
S/2013/349 12 июня Письмо Председателя, касающееся Международного трибунала по бывшей Югославии
S/2013/347 12 июня Письмо Председателя, касающееся целевого фонда для проекта содержания
ирако-кувейтской границы
S/2013/346 10 июня Письмо Генерального секретаря, касающееся целевого фонда для проекта содержания
ирако-кувейтской границы
S/2013/344 12 июня Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить генерал-лейтенанта
Бабакара Гая (Сенегал) своим Специальным представителем по Центрально-африканской Республике и главой Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской
Республике (ОПООНМЦАР)
S/2013/343 12 июня Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить генерал-лейтенанта
Бабакара Гая (Сенегал) своим Специальным представителем по Центрально-африканской Республике и главой Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в Центральноафриканской
Республике (ОПООНМЦАР)
S/2013/340 10 июня Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить Мартина
Коблера (Германия) Вашим Специальным представителем по Демократической
Республике Конго и главой Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК)
S/2013/339 10 июня Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить Мартина
Коблера (Германия) Вашим Специальным представителем по Демократической
Республике Конго и главой Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК)
S/2013/330 3 июня Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить
генерал-лейтенанта Пола Игнаса Меллу (Объединенная Республика Танзания)
командующим Силами Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД)
S/2013/329 3 июня Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить
генерал-лейтенанта Пола Игнаса Меллу (Объединенная Республика Танзания)
командующим Силами Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре (ЮНАМИД)
S/2013/319 28 мая Письмо Председателя, препровождающее письмо Председателя Рабочей группы Совета Безопасности
по вопросу о детях и вооруженных конфликтах на имя Генерального секретаря
S/2013/312 23 мая Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить г-жу Сандру Оноре
(Тринидад и Тобаго) Специальным представителем по Гаити и главой
Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
S/2013/311 6 декабря Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить г-жу Сандру Оноре
(Тринидад и Тобаго) Специальным представителем по Гаити и главой
Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити
S/2013/296 16 мая Письмо Председателя по вопросу об иракских частных лицах и их активах, оставшихся на кувейтской территории после демаркации международной границы между Ираком и Кувейтом
S/2013/295 16 мая Письмо Генерального секретаря по вопросу об иракских частных лицах и их активах, оставшихся на кувейтской территории после демаркации международной границы между Ираком и Кувейтом
S/2013/293 16 мая Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить г-на Хайле Менкериоса (Южная
Африка) главой Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе и Вашим Специальным представителем при Африканском союзе в
ранге заместителя Генерального секретаря
S/2013/292 16 мая Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить г-на Хайле Менкериоса (Южная
Африка) главой Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе и Вашим Специальным представителем при Африканском союзе в
ранге заместителя Генерального секретаря
S/2013/291 16 мая Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить г-на Хайле Менкериоса (Южная
Африка) главой Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе и Специальным представителем при Африканском союзе в
ранге заместителя Генерального секретаря
S/2013/290 16 мая Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить г-на Хайле Менкериоса (Южная
Африка) главой Отделения Организации Объединенных Наций при Африканском союзе и Специальным представителем при Африканском союзе в
ранге заместителя Генерального секретаря
S/2013/288 16 мая Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить Командующим Силами МООНСДРК генерал-лейтенанта Карлуса Алберту дус Сантуса Круса (Бразилия)
S/2013/287 16 мая Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить Командующим Силами МООНСДРК генерал-лейтенанта Карлуса Алберту дус Сантуса Круса (Бразилия)
S/2013/286 9 мая Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить Алберта Герарда Кундерса (Нидерланды) Специальным представителем по Мали и главой Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали
(МИНУСМА)
S/2013/285 9 мая Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить Алберта Герарда Кундерса (Нидерланды) Специальным представителем по Мали и главой Многопрофильной комплексной миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Мали
(МИНУСМА)
S/2013/277 9 мая Письмо Председателя, касающееся доклада Генерального секретаря во исполнение резолюций 2056 (2012)
и 2071 (2012)
S/2013/276 9 мая Письмо Генерального секретаря о стратегии Организации Объединенных Наций в отношении Сахельского региона
S/2013/256 30 апреля Письмо Генерального секретаря о продлении
мандата Группы экспертов, учрежденной в соответствии с пунктом 24 резолюции 1973 (2011), с изменениями, внесенными резолюцией 2040 (2012), на период в 13 месяцев
S/2013/252 29 апреля Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить Николаса Кея (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) Специальным представителем по Сомали и руководителем новой Специальной политической миссии Организации Объединенных Наций в Сомали
S/2013/251 29 апреля Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить Николаса Кея (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) Специальным представителем по Сомали и руководителем новой Специальной политической миссии Организации Объединенных Наций в Сомали
S/2013/238 19 апреля Письмо Генерального секретаря, касающееся выпуска доклада об оценке поддержки, оказываемой Организацией
Объединенных Наций в деле реформирования сектора безопасности
S/2013/237 19 апреля Письмо Председателя, касающееся выпуска доклада об оценке поддержки, оказываемой Организацией
Объединенных Наций в деле реформирования сектора безопасности
S/2013/216 3 апреля Письмо Председателя по поводу доклада, испрошенного Советом Безопасности в его резолюции 2088 (2013)
S/2013/215 3 апреля Письмо Генерального секретаря по поводу доклада, испрошенного Советом Безопасности в его резолюции 2088 (2013)
S/2013/212 3 апреля Письмо Генерального секретаря о назначении в состав группы экспертов, которая была учреждена в соответствии с пунктом 24 резолюции 1973 (2011) и мандат которой
был продлен резолюцией 2040 (2012)
S/2013/203 1 апреля Письмо Генерального секретаря о назначении в состав группы экспертов, которая
была первоначально назначена во исполнение резолюции 1591 (2005)
S/2013/201 28 марта Письмо Председателя, касающееся предварительной оценки финансовых последствий
предложений, изложенных в специальном докладе о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике
Конго (МООНСДРК)
S/2013/200 22 марта Письмо Генерального секретаря, касающееся предварительной оценки финансовых последствий
предложений, изложенных в специальном докладе о Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике
Конго (МООНСДРК)
S/2013/199 28 марта Письмо Генерального секретаря о продлении мандата Группы экспертов, как он определяется в пункте 26 его резолюции 1874 (2009)
S/2013/184 22 марта Письмо Генерального секретаря о его решении организовать расследование в связи с предполагаемым применением химического оружия в Сирийской Арабской Республике
S/2013/170 18 марта Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить новым Командующим Силами МООНСГ генерал-лейтенанта Эдсона Леаля Пухоля (Бразилия)
S/2013/169 18 марта Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить новым Командующим Силами МООНСГ генерал-лейтенанта Эдсона Леаля Пухоля (Бразилия)
S/2013/168 18 марта Письмо Генерального секретаря
S/2013/167 18 марта Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить Специальным представителем по району Великих озер г-жу Мэри Робинсон (Ирландия)
S/2013/166 18 марта Письмо Генерального секретаря о его намерении назначить Специальным представителем по району Великих озер г-жу Мэри Робинсон (Ирландия)
S/2013/163 15 марта Письмо Генерального секретаря, препровождающее письмо Комиссара по вопросам мира и безопасности
Африканского союза от 7 марта 2013 года на имя
Генерального секретаря
S/2013/148 12 марта Письмо Генерального секретаря, препровождающее подписанное Суданом и Южным Суданом в Аддис-Абебе 8 марта 2013 года соглашение о создании безопасной демилитаризованной приграничной зоны, введении в действие Совместного механизма по наблюдению и контролю за границей и задействовании
всех других связанных с безопасностью механизмов
S/2013/147 11 марта Письмо Председателя о намерении Генерального секретаря назначить генерал-майора Йоханнеса Гебремескеля Тесфамариама (Эфиопия) главой Миссии и
Командующим Временными силами Организации Объединенных Наций по
обеспечению безопасности в Абьее (ЮНИСФА)
S/2013/146 11 марта Письмо Генерального секретаря о назначении генерал-майора Йоханнеса Гебремескеля Тесфамариама (Эфиопия) главой Миссии и
Командующим Временными силами Организации Объединенных Наций по
обеспечению безопасности в Абьее (ЮНИСФА)
S/2013/134 5 марта Письмо Генерального секретаря, препровождающее доклад Комиссии Африканского союза по проведению
стратегического обзора Миссии Африканского союза
в Сомали (АМИСОМ)
S/2013/129 26 февраля Письмо Председателя, посвященное усилиям международного сообщества по оказанию помощи Мали
S/2013/113 25 февраля Письмо Генерального секретаря, препровождающее письмо г-на Дионкунды Траоре, исполняющего
обязанности президента Республики Мали
S/2013/108 25 февраля Письмо Генерального секретаря об осуждении произведенный Корейской Народно-Демократической Республикой
12 декабря 2012 года запуск, который был осуществлен с использованием технологии баллистических ракет и является нарушением резолюций 1718 (2006)
и 1874 (2009)
S/2013/90 12 февраля Письмо Генерального секретаря, препровождающее доклад Высокого представителя Европейского союза
по внешней политике и политике безопасности о деятельности
военной миссии Европейского союза в Боснии и Герцеговине
S/2013/65 28 января Письмо Председателя, препровождающее письмо Председателя Рабочей группы по вопросу о детях
и вооруженных конфликтах
S/2013/61 25 января Письмо Председателя о миссии Совета Безопасности в
Йемен с посещением Саны 27 января 2013 года
S/2013/44 22 января Письмо Председателя относительно передислокации контингентов Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК)
S/2013/43 22 января Письмо Генерального секретаря относительно передислокации контингентов Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Демократической Республике Конго (МООНСДРК)
S/2013/39 21 января Письмо Генерального секретаря об избрании
двух членов для участия в работе Организационного комитета Комиссии по миростроительству
S/2013/37 21 января Письмо Генерального секретаря об оказании поддержки Международной миссии под африканским
руководством по поддержке в Мали
S/2013/35 21 января Письмо Генерального секретаря, препровождающее письмо Председателя Комиссии
Экономического сообщества западноафриканских государств Кадре Дезире
Эдрого
S/2013/33 16 января Письмо Генерального секретаря о продлении до 17 июня 2015 года
мандата Группы по аналитической поддержке и наблюдению за санкциями, учрежденной на основании резолюции 1526 (2004)
S/2013/16 11 января Письмо Председателя, касающееся доклада относительно Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в
Сьерра-Леоне (ОПООНМСЛ)
S/2013/15 11 января Письмо Генерального секретаря, касающееся доклада относительно Объединенного представительства Организации Объединенных Наций по миростроительству в
Сьерра-Леоне (ОПООНМСЛ)
S/2013/13 10 января Письмо Генерального секретаря о проведении мероприятий по осуществлению мандата, сформулированного в пункте 14 резолюции 1284 (1999)
S/2013/12 10 января Письмо Генерального секретаря о назначении Группы экспертов
S/2013/8 7 января Письмо Генерального секретаря, препровождающее Совместное коммюнике правительства
Центральноафриканской Республики
и Организации Объединенных Наций и Коммюнике Руководящего комитета Центральноафриканской
Республики по вопросам разоружения, демобилизации
и реинтеграции
S/2013/1 2 января Письмо Генерального секретаря о продлении на период, истекающий 1 февраля 2014 года, мандата Группы экспертов по Демократической Республике Конго, учрежденной резолюцией 1533
(2004)