Conformément aux dispositions du paragraphe 5 (f) de ses Directives, le Comité du Conseil de sécurité concernant la Guinée-Bissau publie un résumé des motifs ayant présidé à l’inscription sur la Liste des personnes et des groupes, entreprises ou autres entités y figurant.
Injai a été inscrit sur la Liste le 18 mai 2012 en application des dispositions du paragraphe 4 de la résolution 2048 (2012) en tant qu’« António Injai a pris part personnellement à la planification et à la conduite de la mutinerie du 1er avril 2010, qui a abouti à l’arrestation illégale de Carlo Gomes Júnior, Premier Ministre, et de José Zamora Induta, alors chef d’état-major des forces armées; au cours de la période électorale de 2012, en tant que chef d’état-major des forces armées, Injai a menacé de renverser les autorités élues et de mettre un terme au processus électoral; António Injai a de nouveau participé à la planification opérationnelle du coup d’État du 12 avril 2012. Au lendemain de ce coup d’État, le premier communiqué du “Commandement militaire” a été diffusé par l’état-major des forces armées, dirigé par le général Injai ».