Dérogations applicables à l’interdiction de voyager

La personne ci-après voyage en vertu d’une dérogation à l’interdiction de voyager accordée par le Comité le 3 décembre 2021, selon les conditions exposées dans le communiqué de presse SC/14718 publié le même jour.

Renseignements communiqués en application de la Notice d’aide à l’application no 4

Nom complet

Safia Al Hadad

Désignation

Safia Farkash Al-Barassi, LYi.019

Nationalité

Libyenne

Date de naissance

-

Lieu de naissance

-

Numéro de passeport

03825239 (Oman) 

Motif(s) du voyage envisagé

Familial : rendre visite à sa fille ; religieux : mois sacré du ramadan, problèmes de santé

Dates et heures de départ et de retour envisagées

Départ : 28 mars 2022
Retour : 31 mai 2022

Itinéraire complet (aller et retour)

Aller :  Égypte – Oman (vol direct)
Départ d’Égypte : lundi 28 mars à 21 h 50 ; 
arrivée à Oman : mardi 29 mars à 15 h 30 (Egpyt Air MS930)

Retour : Oman – Égypte (vol direct)
Départ d’Oman : mardi 31 mai 2022 à 4 h 30 
Arrivée en Égypte : mardi 31 mai 2022 à 6 h 30 (Egypt Air MS931)

Mode de transport

Compagnie aérienne commerciale (Egypt Air)

Le 3 décembre 2021, le Comité a décidé, conformément à l’alinéa a) du paragraphe 16 de la résolution 1970 (2011), d’accorder une dérogation à l’interdiction de voyager pour raison humanitaire, du 1er décembre 2021 au 31 mai 2022, aux trois personnes suivantes :

LYi.019 : Safia Farkash Al-Barassi

LYi.009 : Aisha Muammar Muhammad Abu Minyar Qadhafi

LYi.012 : Mohammed Muammar Qadhafi

En conséquence, ces trois personnes peuvent effectuer un nombre illimité de voyages pour motif humanitaire pendant la période susmentionnée.

LYi.019 Nom: 1 : SAFIA 2 : FARKASH 3 : AL-BARASSI 4 : n.d. Titre : n.d. Désignation : n.d. Date de naissance : vers 1952 Lieu de naissance : Al Bayda, Libye Pseudonyme fiable : Safia Farkash Mohammed Al-Hadad, née 1 janv.1953 (passeport omanais numéro 03825239, émis le 4 mai 2014, expirant le 3 mai 2024) Pseudonyme peu fiable : n.d. Nationalité : n.d. Numéro de passeport : 03825239 Numéro national d’identification : numéro omanais d’identification 98606491 Adresse : a) Sultanate of Oman b) (Présence présumée en Égypte) Date d’inscription : 24 juin 2011 (modifications 1 avril 2016, 26 mars 2015, 26 sept.2014, 4 sept. 2013, 2 avril 2012, 13 févr. 2012) Renseignements divers : Inscrite en application du paragraphe 15 de la résolution 1970 et du paragraphe 19 de la résolution de 1973 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs). La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web : https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

LYi.009 Nom : 1 : AISHA 2 : MUAMMAR MUHAMMED 3 : ABU MINYAR 4 : QADHAFI Titre : n.d. Désignation : n.d. Date de naissance : 1 janv.1978 Lieu de naissance : Tripoli, Libye Pseudonyme fiable : Aisha Muhammed Abdul Salam (numéro de passeport libyen : 215215) Pseudonyme peu fiable : n.d. Nationalité : n.d. Numéro de passeport : a) omanais numéro 03824970, émis le 4 mai 2014, délivré à Muscat, Oman (Date d’expiration : 3 mai 2024) b) libyen numéro 428720 c) B/011641 Numéro national d’identification : 98606612 Adresse : Sultanate of Oman (État/lieu présumé : Sultanat d’Oman) Date d’inscription : 26 févr.2011 (modifications 11 nov. 2016, 26 sept. 2014, 21 mars 2013, 2 avril 2012, 25 févr. 2020) Renseignements divers : Inscrite en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs). La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web : https ://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

LYi.012 Nom : 1 : MOHAMMED 2 : MUAMMAR 3 : QADHAFI 4 : n.d. Titre : n.d. Désignation : n.d. Date de naissance : 1970 Lieu de naissance : Tripoli, Libye Pseudonyme fiable : Muhammed Muammar Muhammed Abdul Salam Pseudonyme peu fiable : n.d. Nationalité : n.d. Numéro de passeport : passeport omanais numéro 03824969, émis le 4 mai 2014 Numéro national d’identification : numéro omanais d’identification 97183904 Adresse : Sultanate of Oman (État/lieu présumé : Sultanat d’Oman) Date d’inscription : 26 févr. 2011 (modifications 26 sept. 2014, 4 sept. 2013, 2 avril 2012, 29 avril 2021) Renseignements divers : Inscrit en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs). La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site Web : https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals click here

 

Paragraphe 16 a) de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécu