Dérogations applicables à l’interdiction de voyager

Le 1er décembre 2020, le Comité a décidé, conformément à l’alinéa a) du paragraphe 16 de la résolution 1970 (2011), d’accorder une dérogation à l’interdiction de voyager pour raison humanitaire, du 1er décembre 2020 au 31 mai 2021, aux trois personnes suivantes  

- LYi.019 : Safia Farkash Al-Barassi 
- LYi.009 : Aisha Muammar Muhammad Abu Minyar Qadhafi 
- LYi.012 : Mohammed Muammar Qadhafi 

En conséquence, ces trois personnes peuvent effectuer un nombre illimité de voyages pour motif humanitaire pendant la période susmentionnée.

LYi.019 Nom: 1: SAFIA 2: FARKASH 3: AL-BARASSI 4: n.d. Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: vers 1952 Lieu de naissance: Al Bayda, Libye Pseudonyme fiable: Safia Farkash Mohammed Al-Hadad né 1 janv. 1953 (passeport omanais no 03825239, émis le 4 mai 2014, expirant le 3 mai 2024) Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: n.d. Numéro de passeport: 03825239 Numéro national d’identification: 98606491 Adresse: a) Oman b) (Présence présumée en Égypte) Date d’inscription: 24 juin 2011 (modifications 1 avril 2016, 26 mars 2015, 26 sept. 2014, 4 sept. 2013, 2 avril 2012, 13 févr. 2012) Renseignements divers: Inscrite en application du paragraphe 15 de la résolution 1970 et du paragraphe 19 de la résolution de 1973 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs). La Notice spéciale INTERPOLConseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: click here

LYi.009 Nom: 1: AISHA 2: MUAMMAR MUHAMMED 3: ABU MINYAR 4: QADHAFI Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 1 janv. 1978 Lieu de naissance: Tripoli, Libye Pseudonyme fiable: Aisha Muhammed Abdul Salam (numéro de passeport libyen: 215215) Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: n.d. Numéro de passeport: a) Oman numéro 03824970, délivré le 4 mai 2014, délivré à Muscat, Oman (Date d’expiration: 3 mai 2024) b) libyen numéro 428720 c) B/011641 Numéro national d’identification: 98606612 Adresse: Sultanate of Oman (État/lieu présumé : Sultanat d’Oman) Date d’inscription: 26 févr. 2011 (modifications 11 nov. 2016, 26 sept. 2014, 21 mars 2013, 2 avril 2012, 25 févr. 2020) Renseignements divers: Inscrite en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs). La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: click here

LYi.012 Nom: 1: MOHAMMED 2: MUAMMAR 3: QADHAFI 4: n.d. Titre: n.d. Désignation: n.d. Date de naissance: 1970 Lieu de naissance: Tripoli, Libye Pseudonyme fiable: n.d. Pseudonyme peu fiable: n.d. Nationalité: n.d. Numéro de passeport: n.d. Numéro national d’identification: n.d. Adresse: Sultanate of Oman (État/lieu présumé : Sultanat d’Oman) Date d’inscription: 26 févr. 2011 (modifications 26 sept. 2014, 4 sept. 2013, 2 avril 2012) Renseignements divers: Inscrit en application des paragraphes 15 et 17 de la résolution 1970 (Interdiction de voyager, Gel des avoirs). La Notice spéciale INTERPOL-Conseil de sécurité de l’Organisation des Nations Unies site web: click here

Pour plus d’informations, veuillez consulter le communiqué de presse du Comité SC/14369 ici.

Paragraphe 16 a) de la résolution 1970 (2011) du Conseil de sécu