Conformément aux dispositions de la section 6 de ses directives, le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) publie un résumé des motifs ayant présidé à l’inscription de personnes et d’entités sur la liste relative aux sanctions.
Le Bureau général de l’énergie atomique a été inscrit sur la liste le 16 juillet 2009, « pour avoir participé ou apporté un appui, y compris par d’autres moyens illicites, aux programmes en rapport avec les armes nucléaires, les missiles balistiques et autres armes de destruction massive de la République populaire démocratique de Corée ».
Il est chargé du « programme nucléaire de la RPDC, qui comprend le Centre de recherche nucléaire de Yongbyon et son réacteur de recherche destiné à la production de plutonium de 5 MWé (25 MWt), ainsi que ses usines de fabrication de combustible et de retraitement du combustible usé. Il a tenu des réunions et des pourparlers avec l’AIEA pour discuter activités nucléaires. C’est l’organisme gouvernemental qui est chargé de la supervision des programmes nucléaires, dont l’exploitation du Centre de recherche nucléaire de Yongbyon. »