Conformément aux dispositions de l’alinéa b) du paragraphe 1 de ses Directives pour l’application des paragraphes 19 et 23 de la résolution 1483 (2003), le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1518 (2003) publie un résumé des motifs ayant présidé à l’inscription sur la Liste des personnes et des groupes, entreprises ou autres entités y figurant.
La société d’ingénierie T.M.G. (T.M.G. Engineering Limited) a été inscrite sur la liste le 26 avril 2004 en application des mesures figurant à l’alinéa b) du paragraphe 23 de la résolution 1483 (2003) au titre de « fonds ou d’autres avoirs financiers ou ressources économiques sortis d’Iraq ou acquis par Saddam Hussein ou d’autres hauts responsables de l’ancien régime iraquien ou des membres de leur famille proche, y compris les entités appartenant à ces personnes ou à d’autres personnes agissant en leur nom ou selon leurs instructions, ou se trouvant sous leur contrôle direct ou indirect ».
« La société d’ingénierie T.M.G. est une société enregistrée au Royaume-Uni, dont la quasi-totalité du capital est détenue par TDG Ltd [(entité inscrite plus haut au numéro 207 (IQe.207)]. Il semble donc que la société d’ingénierie T.M.G. est effectivement une filiale de la société de courtage Al-Arabi [(entité inscrite plus haut au numéro 203 (IQe.203)]. Par l’intermédiaire de sa filiale (la société d’ingénierie T.M.G.), TDG Ltd. détient une part importante du groupe Matrix Churchill, qui a joué un rôle clé dans les activités d’approvisionnement en vue de l’industrialisation militaire de l’Iraq dans les années 80. T.M.G. Shareholders Echosabre Ltd. et Admincheck Ltd. faisaient partie du groupe Matrix Churchill ».