Conformément au paragraphe 13 de la résolution 1822 (2008) et aux résolutions connexes ultérieures, le Comité des sanctions contre l’EIIL (Daech) et Al-Qaida publie les résumés des motifs ayant présidé aux inscriptions de noms de personnes, groupes, entreprises et entités sur sa Liste.
Mohammed Yahya Mujahid a été inscrit sur la Liste des sanctions d'Al-Qaida le 29 juin 2009, en application des dispositions des paragraphes 1 et 2 de la résolution 1822 (2008), comme associé à Al-Qaida, à Oussama ben Laden ou aux Taliban en raison de « sa participation au financement, à l'organisation, à la facilitation, à la préparation ou à l'exécution d'actes ou d'activités en association avec » Lashkar-e-Toiba [Lashkar-e-Tayyiba] (QDe.118), « sous son nom, pour le compte de cette organisation ou pour la soutenir ».
Mohammed Yahya Mujahid est le chef du département des médias de Lashkar-e-Toiba [Lashkar-e-Tayyiba] (QDe.118) et en est le porte-parole depuis au moins la mi-2001. En cette qualité, il a à maintes reprises diffusé des communiqués de presse au nom de l'organisation, y compris après les attaques que Lashkar-e-Toiba avait perpétrées en décembre 2001 contre le Parlement indien et à la suite des attentats commis en novembre 2008 à Mumbai, en Inde. Ses déclarations au nom de Lashkar-e-Toiba ont été reprises par plusieurs organes de presse internationaux. Fin 2007, Mujahid jouait encore un rôle influent au sein de la direction centrale de Lashkar-e-Toiba.