Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya

Proroge jusqu’au 30 octobre 2023 les autorisations données et les mesures imposées par la résolution 2146 (2014), telle que modifiée par les résolutions 2441 (2018) et 2509 (2020); Proroge jusqu’au 15 novembre 2023 le mandat du Groupe d’experts, tel qu’établi dans les résolutions antérieures.

Décide de prolonger les autorisations visées dans la résolution 2292 (2016), déjà prolongées dans les résolutions 2357 (2017), 2420 (2018) 2473 (2019), 2526 (2020), et 2578 (2021) pour une nouvelle période de douze mois à compter de la date de l’adoption de la résolution.