Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo

S/RES/2582(2021)

Reconduit jusqu'au 1er juillet 2022 les mesures énoncées aux paragraphes 1 à 6 de la résolution 2293 (2016). Proroge le mandat du groupe d'experts assistant le comité des sanctions jusqu'au 1er août 2021. Décide que les mesures visées au paragraphe 2 de la résolution 2582 (2021) s’appliquent également aux personnes et entités que le Comité aura désignées à raison du fait qu’elles ont planifié, dirigé ou commandité des attaques contre le personnel médical ou le personnel humanitaire ou qu’elles y ont pris part.

French