Reconduit jusqu’au 1er juillet 2024 les mesures énoncées aux paragraphes 1 à 6 de la résolution 2293 (2016). Proroge jusqu’au 1er août 2024 le mandat du Groupe d’experts secondant le Comité des sanctions.
Renews until 1 July 2024 the measures as set out in paragraphs 1 to 6 of resolution 2293 (2016). Extends the mandate of the Group of Experts assisting the Sanctions Committee through 1 August 2024. Reaffirms that measures described in paragraph 5 of resolution 2293 (2016) shall apply to individuals and entities as designated by the Committee, as set forth in paragraph 7 of resolution 2293 (2016), paragraph 3 of resolution 2360 (2017), paragraph 3 of resolution 2582 (2021) and paragraph 3 of resolution 2641 (2022) and recalls paragraph 1 of resolution 2664 (2022).
Redit que les mesures énoncées au paragraphe 1 de la résolution 1807 (2008), à savoir l’embargo sur les armes, continuent de s’appliquer à toutes les personnes et entités non gouvernementales menant des activités sur le territoire de la République démocratique du Congo ;
Décide que l’obligation de notification visée au paragraphe 5 de la résolution 1807 (2008) ne s’appliquera plus ;
|
Nom complet du (des) bénéficiaire(s) de la dérogation |
