Conformément aux dispositions de l’alinéa e) du paragraphe 18 de la résolution 2206 (2015), le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 2206 (2015) concernant le Soudan du Sud publie un résumé des motifs de l’inscription des noms de personnes et d’entités sur la liste relative aux sanctions.
Paul Malong Awan a été inscrit sur la Liste le 13 juillet 2018 en application des dispositions des paragraphes 6, 7 a), 7 b), 7 c), 7 d), 7 f) et 8 de la résolution 2206 (2015), réaffirmées dans la résolution 2418 (2018), pour les faits suivants : avoir mené des activités ou des politiques ayant pour but ou pour effet d’étendre ou de prolonger le conflit au Soudan du Sud, ou de faire obstacle à la réconciliation, aux pourparlers ou au processus de paix, y compris avoir violé l’Accord de cessation des hostilités ; avoir mené des activités ou des politiques compromettant les accords provisoires ou entravant la recherche d’une solution politique au Soudan du Sud ; avoir pris pour cible des civils, notamment des femmes et des enfants, en se rendant coupable d’actes de violence (y compris de meurtres, de mutilations, d’actes de torture, de viols ou d’autres actes de violence sexuelle), d’enlèvements ou de disparitions et de déplacements forcés, en perpétrant des attaques contre des écoles, des hôpitaux, des lieux de culte ou des lieux où des civils ont trouvé refuge, ou en commettant des actes qui constituent de graves violations des droits de l’homme ou une violation du droit international humanitaire ; avoir préparé, donné l’ordre de commettre ou commis au Soudan du Sud des actes contraires au droit international des droits de l’homme ou au droit international humanitaire, ou qui constituent des atteintes aux droits de l’homme ; avoir participé au recrutement et à l’emploi d’enfants par des groupes armés ou des forces armées dans le cadre du conflit armé au Soudan du Sud ; avoir entravé les activités des missions humanitaires, diplomatiques ou de maintien de la paix déployées par la communauté internationale au Soudan du Sud, y compris celles du Mécanisme de surveillance et de vérification de l’IGAD, l’acheminement ou la distribution de l’aide humanitaire ou l’accès à cette aide ; et avoir dirigé une entité, y compris une administration, un parti d’opposition, une milice ou tout autre groupe, qui s’est livrée ou dont les membres se sont livrés à toute activité visée aux paragraphes 6 et 7.
Malong a été le chef d’état-major de l’APLS du 23 avril 2014 à mai 2017. Dans l’exercice de cette fonction, il a commis des violations de l’Accord de cessation des hostilités et de l’Accord sur le règlement du conflit en République du Soudan du Sud de 2015, qui ont eu pour conséquence d’étendre ou de prolonger le conflit. Début août 2016, Malong aurait dirigé la tentative d’assassinat du chef de l’opposition sud-soudanaise Riek Machar. Le 10 juillet 2016, contrevenant sciemment aux ordres du Président Salva Kiir, il a ordonné que des attaques soient menées à l’aide de chars, d’hélicoptères de combat et d’équipement d’infanterie contre la résidence de Machar et la base « djebel » du Mouvement populaire de libération du Soudan dans l’opposition. Malong a personnellement supervisé l’action menée à partir du quartier général de l’APLS en vue d’intercepter Machar. Au début du mois d’août 2016, il a demandé à l’APLS de lancer une attaque contre la position où Machar était présumé se trouver et a informé les commandants de l’APLS que ce dernier ne devait pas être pris vivant. Il ressort de certaines informations qu’au début de l’année 2016, il a en outre ordonné à des unités de l’APLS d’empêcher le transport de fournitures humanitaires de l’autre côté du Nil, où des dizaines de milliers de civils étaient
menacés par la famine, en affirmant que l’aide alimentaire serait détournée au profit des milices. Du fait des ordres donnés par Malong, des denrées alimentaires n’ont pas pu être acheminées de l’autre côté du Nil pendant au moins deux semaines.
Pendant toute la durée de son mandat en tant que chef d’état-major de l’APLS, Malong a été responsable de la commission de violations graves par l’APLS et les forces alliées, y compris des attaques contre des civils, des déplacements forcés, des disparitions forcées, des détentions arbitraires, des actes de torture et des viols. Sous la direction de Malong, l’APLS a lancé des attaques visant la population civile et a intentionnellement tué des civils non armés qui fuyaient. Dans la seule région de Yei, l’ONU a recensé 114 meurtres de civils perpétrés par l’APLS et ses alliés entre juillet 2016 et janvier 2017. L’APLS a délibérément attaqué des écoles et des hôpitaux. En avril 2017, Malong aurait ordonné à l’APLS d’évacuer toutes les personnes, y compris les civils, qui se trouvaient dans les alentours de Wau. Il n’aurait pas découragé le meurtre de civils par les troupes de l’APLS, les personnes soupçonnées de cacher des rebelles ayant été considérées comme des cibles légitimes.
Selon un rapport de la Commission d’enquête de l’Union africaine pour le Soudan du Sud en date du 15 octobre 2014, Malong a été responsable de la mobilisation massive de la milice dinka Mathiang Anyoor, dont le Mécanisme de surveillance du cessez-le-feu et du suivi de l’application des dispositions transitoires de sécurité a établi qu’elle utilise des enfants soldats.
Lorsque Malong dirigeait l’APLS, les forces gouvernementales ont régulièrement empêché les membres de la MINUSS, de la Commission mixte de suivi et d’évaluation et du Mécanisme de surveillance du cessez-le-feu et du suivi de l’application des dispositions transitoires de sécurité d’accéder à certains sites afin d’y enquêter et de recueillir des informations sur les violations commises. Ainsi, le 5 avril 2017, une patrouille conjointe de l’ONU et du Mécanisme de surveillance a essayé d’accéder au site de Pajok mais a été refoulée par des soldats de l’APLS.