Embargo de armas

I.    Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y directrices del Comité

           Las exenciones del embargo de armas se rigen por lo dispuesto en los documentos siguientes:

        • Resolución 2488 (2019) del Consejo de Seguridad, párrafo 1 (a-i)

        • Resolución 2399 (2018) del Consejo de Seguridad, párrafo 1 (a-h)

        • Directrices del Comité, sección 10 (a-g)

 

II.    ¿Quién está autorizado a presentar solicitudes o notificaciones de exenciones del embargo de armas?

         Solo los Estados Miembros (por lo general, por conducto de sus misiones permanentes o de observación ante las Naciones Unidas) y la organización o el organismo internacional, regional o subregional que suministra el equipo. En el párrafo 3 de la resolución 2488 (2019), el Consejo de Seguridad decidió que el Estado Miembro proveedor era el responsable principal de la notificación al Comité y que esa notificación debía realizarse con al menos 20 días de antelación a la entrega de todo suministro autorizado en el párrafo 2 d), f) y g) de la resolución. En el mismo párrafo, el Consejo afirmó que la organización internacional, regional o subregional proveedora era la responsable principal de notificar al Comité y que esa notificación debía realizarse con al menos 20 días de antelación a la entrega de todo suministro autorizado en el párrafo 2 d), f) y g) de la resolución.

 

III.    ¿Qué tipos de exenciones del embargo de armas están actualmente en vigor?

           Hay dos tipos de exenciones del embargo de armas:

        • Las presentadas al Comité para su consideración;

        • Las exenciones permanentes.

 

1.     Exenciones del embargo de armas presentadas al Comité para su consideración

a)       De conformidad con el párrafo 2 c) de la resolución 2488 (2019) los suministros llevados a la República Centroafricana por fuerzas del Chad o del Sudán para ser utilizados exclusivamente en las patrullas internacionales de la fuerza tripartita establecida en Jartum el 23 de mayo de 2011 por la República Centroafricana, el Chad y el Sudán a fin de mejorar la seguridad en las zonas fronterizas comunes, en cooperación con la MINUSCA, previa aprobación del Comité;

b)       De conformidad con el párrafo 2 h) de la resolución 2488 (2019), los suministros de armas y otro equipo mortífero conexo no contemplados en el párrafo 2 g) de la resolución 2488 (2019), a las fuerzas de seguridad de la República Centroafricana, incluidos los cuerpos civiles de seguridad del Estado, y destinados exclusivamente para apoyo o uso en el proceso de reforma del sector de la seguridad de la República Centroafricana, previa aprobación del Comité;

c)       De conformidad con el párrafo 2 i) de la resolución 2488 (2019), las notificaciones de otras ventas o suministros de armas y otro material conexo, o el suministro de asistencia o personal, previa aprobación del Comité.

 

                   2.     Exenciones permanentes del embargo de armas

 

 Los siguientes materiales y destinatarios están exentos del embargo de armas:

 a)       De conformidad con el párrafo 2 a) de la resolución 2488 (2019), los suministros destinados exclusivamente para apoyo o uso de la MINUSCA y las misiones de capacitación de la Unión Europea desplegadas en la República Centroafricana, las fuerzas francesas desplegadas con arreglo a las condiciones previstas en el párrafo 69 de la resolución 2448 (2018) y otras fuerzas de los Estados Miembros que proporcionan adiestramiento y asistencia previa notificación conforme al párrafo 2 b);

 b)       De conformidad con el párrafo 2 b) de la resolución 2488 (2019), el suministro de equipo no mortífero y la prestación de asistencia, incluido el adiestramiento operacional y no operacional para las fuerzas de seguridad de la República Centroafricana, entre ellas las instituciones civiles de seguridad del Estado, destinados exclusivamente a apoyar el proceso de reforma del sector de la seguridad del país o a ser utilizados en ese proceso, en coordinación con la MINUSCA y previa notificación al Comité;

c)       De conformidad con el párrafo 2 d) de la resolución 2488 (2019), los suministros de equipo militar no mortífero destinados exclusivamente a fines humanitarios o de protección, y la asistencia técnica o el adiestramiento conexos, previa notificación al Comité;

 d)       De conformidad con el párrafo 2 e) de la resolución 2488 (2019), la indumentaria de protección, incluidos los chalecos antimetralla y cascos militares, que exporten temporalmente a la República Centroafricana el personal de las Naciones Unidas, los representantes de los medios de comunicación y el personal humanitario y de desarrollo y el personal asociado, exclusivamente para su propio uso;

e)       De conformidad con el párrafo 2 f) de la resolución 2488 (2019), los suministros de armas pequeñas y otro equipo conexo destinados exclusivamente para uso en las patrullas que bajo liderazgo internacional proporcionan seguridad en la zona protegida trinacional del río Sangha y por los guardabosques armados del Proyecto Chinko y el Parque Nacional de Bamingui-Bangoran con el fin de prevenir la caza furtiva, el contrabando de marfil y armas y otras actividades contrarias a la legislación nacional de la República Centroafricana o sus obligaciones jurídicas internacionales, previa notificación al Comité;

f)        De conformidad con el párrafo 2 g) de la resolución 2488 (2019), los suministros de armas de calibre 14,5 mm o inferior y la munición y los componentes diseñados especialmente para esas armas a las fuerzas de seguridad de la República Centroafricana, incluidos los cuerpos civiles de seguridad del Estado, y destinados exclusivamente para apoyo o uso en el proceso de reforma del sector de la seguridad de la República Centroafricana, previa notificación al Comité;

 

IV.    ¿Cómo se deben solicitar las exenciones del embargo general de armas?

Las solicitudes o las notificaciones de exenciones del embargo de armas se deben enviar:

        • Al Presidente del Comité, Excmo. Sr. Léon Houadja Kacou Adom (Côte d’Ivoire), por conducto de la Misión Permanente de Côte d’Ivoire ante las Naciones Unidas.

           Con copia a:

        • El Secretario Principal del Comité, Sr. David Biggs, dirección de correo electrónico: SC-2127-Committee@un.org.

De conformidad con el párrafo 4 de la resolución 2488 (2019), todas las notificaciones y solicitudes de exención al Comité deberán incluir la siguiente información:

        • Los datos del fabricante y el proveedor del equipo;

        • Una descripción del equipo que incluya el tipo, el calibre y la cantidad, así como los números de serie o números de lote o la fecha o fechas propuestas para proporcionar los números de serie o números de lote en el caso de las solicitudes de exención;

        • La fecha o fechas y el lugar o lugares de entrega propuestos;

        • La modalidad o modalidades de transporte y el itinerario de los envíos; y

        • El propósito del uso y el usuario final, incluida la unidad de las fuerzas de seguridad de la República Centroafricana a la que esté previsto destinar el equipo y el lugar previsto para su almacenamiento.

En el párrafo 3 de la resolución 2488 (2019), el Consejo destacó además la importancia de centrarse específicamente en dar una explicación detallada sobre el modo en que el equipo solicitado apoyará la reforma del sector de la seguridad.

 

V.    Adopción de las decisiones del Comité

El Presidente informará por escrito a los Estados Miembros (por lo general, por conducto de sus misiones permanentes ante las Naciones Unidas) y a las organizaciones internacionales, regionales o subregionales acerca de las decisiones del Comité relativas a su consideración de las solicitudes de exenciones.