De conformidad con la sección 6 de sus directrices, el Comité establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) publica un resumen de los motivos para la inclusión en la lista de los individuos, grupos, empresas y entidades incluidos en su lista de sanciones.
Ri Je-Son fue incluido en la lista el 16 de julio de 2009 (inclusión que fue modificada el 30 de julio de 2014) “por participar en programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con actividades nucleares, otras armas de destrucción en masa y misiles balísticos, o prestarles apoyo, incluso por otros medios ilícitos”.
Ri Je-Son es “Ministro de la Industria de la Energía Atómica desde abril de 2014 y ex-Director de la Oficina General de Energía Atómica, principal organismo responsable del programa nuclear de la República Popular Democrática de Corea; facilitó diversas iniciativas nucleares, incluida la gestión por la Oficina General de Energía Atómica del Centro de Investigaciones Nucleares de Yongbyon y de la Namchongang Trading Corporation”.