De conformidad con la sección 6 de sus directrices, el Comité establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) publica un resumen de los motivos para la inclusión en la lista de los individuos, grupos, empresas y entidades incluidos en su lista de sanciones.
La empresa Korea Tangun Trading Corporation fue incluida en la lista el 16 de julio de 2009 “por participar en programas de la República Popular Democrática de Corea relacionados con actividades nucleares, otras armas de destrucción en masa y misiles balísticos, o prestarles apoyo, incluso por otros medios ilícitos”.
Korea Tangun Trading Corporation “está subordinada a la Segunda Academia de Ciencias Naturales de la República Popular Democrática de Corea y se encarga fundamentalmente de la adquisición de productos y tecnologías dirigidos a los programas de investigación y desarrollo en materia de defensa de la República Popular Democrática de Corea, entre los que se encuentran programas y adquisiciones de armas de destrucción en masa y sistemas vectores, y materiales controlados o prohibidos con arreglo a los regímenes multilaterales de control pertinentes”.