De conformidad con el párrafo 2 g) de las directrices para la realización de su labor, el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1533 (2004) relativa a la República Democrática del Congo hace accesible un resumen de los motivos de inclusión en la lista de las personas, grupos, empresas y entidades incluidos en su lista de sanciones.
COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS fue incluida en la lista el 29 de marzo de 2007 en virtud de las medidas relativas a las armas establecidas en el párrafo 20 de la resolución 1493 (2003), y prorrogadas en virtud del párrafo 1 de la resolución 1596 (2005).
“CAGL y GLBC son empresas de propiedad de Douglas MPAMO, quien ya está sujeto a sanciones impuestas de conformidad con la resolución 1596 (2005). CAGL y GLBC se usaron para transportar armas y municiones en violación del embargo de armas impuesto en las resoluciones 1493 (2003) y 1596 (2005). En diciembre de 2008, GLBC ya no tenía aviones operativos, aunque varias aeronaves siguieron volando en 2008 pese a las sanciones impuestas por las Naciones Unidas”.