De conformidad con el párrafo 1 b) de las directrices para la aplicación de lo dispuesto en los párrafos 19 y 23 de la resolución 1483 (2003), el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1518 (2003) publica un resumen de los motivos para la inclusión de personas físicas, grupos, empresas y entidades en su lista de sanciones.
La sociedad Trading And Transport Services Company, LTD. fue incluida en la lista el 2 de junio de 2004 en relación con las medidas previstas en el párrafo 23 b) de la resolución 1483 (2003), dentro de la siguiente descripción: “fondos u otros activos financieros o recursos económicos que hayan sido sustraídos del Iraq o adquiridos por Saddam Hussein o algún otro alto funcionario del anterior régimen iraquí o por algún miembro de su familia inmediata, incluidas las entidades de su propiedad o bajo su control directo o indirecto o de personas que actúen en su nombre o a instancias suyas”.
Trading and Transport Services Company, Ltd. estaba asociada a las empresas ficticias de Uday Saddam Hussein [para consultar con más detalle los fundamentos del caso, véase el registro número 82 de la lista de personas].