Procedimientos de supresión

I. Resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y Directrices del Comité

 

II.¿Quién tiene derecho a presentar una solicitud de supresión?

Estados Miembros

Los Estados Miembros en cualquier momento pueden presentar al Comité solicitudes de supresión de nombres de personas y entidades inscritas en la Lista relativa a las sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida.

Personas y entidades que figuran en la Lista

El peticionario que desee presentar una solicitud para que se excluya su nombre podrá hacerlo directamente o por medio de un representante, poniéndose en contacto con la Oficina del Ombudsman. En el sitio web del Ombudsman se establecen los procedimientos y requisitos para presentar dicha solicitud.

III.¿Qué debe incluirse en una solicitud de supresión presentada por un Estado Miembro al Comité?

Las solicitudes de supresión deben contener la siguiente información:

  1. Una explicación de por qué la designación no cumple los criterios de inclusión o ha dejado de cumplirlos (oponiendo las razones para la inclusión indicadas en la entrada en la lista de esa persona o entidad en particular);
  2. La ocupación actual de la persona designada o sus actividades, y cualquier otra información pertinente, como información sobre sus bienes;
  3. Toda documentación en apoyo de la solicitud puede adjuntarse a la explicación de su pertinencia y puede hacerse referencia a ella, cuando proceda.

Si se trata de una persona fallecida, se debe incluir la siguiente información:

  1. Certificado de defunción o documentación oficial análoga que confirme el fallecimiento, siempre que sea posible;
  2. Si algún beneficiario legal de la herencia del fallecido o algún copropietario de sus bienes figura también en las Listas de Sanciones.

IV. Adopción de decisiones por parte del Comité

Si el Comité aprueba las solicitudes de supresión, la Secretaría notificará a la misión permanente del Estado o los Estados donde se cree que se encuentra la persona o la entidad y, cuando se trate de personas, al país del que la persona es nacional o residente (en la medida en que se conozca esa información).

Solicitudes de supresión presentadas por Estados Miembros

De conformidad con la sección 7 de las Directrices del Comité, este examinará todas las solicitudes completas de supresión. Si una solicitud de supresión es formulada por un Estado que no haya propuesto el nombre en cuestión para su inclusión en la Lista relativa a las sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida, se aplican los procedimientos habituales de adopción de decisiones del Comité y se adoptará una decisión por consenso.

Los Estados Miembros que deseen presentar una solicitud de supresión de nombres de la Lista deben utilizar el formulario normalizado que está disponible en línea en todos los idiomas oficiales.

Formulario de solicitud de supresión de nombres de la Lista para uso de los Estados Miembros Documento Word.

Si la solicitud de supresión es presentada por el Estado que propuso el nombre en cuestión para su supresión (o, en caso de que existan múltiples Estados proponentes, la solicitud la presentan conjuntamente todos los Estados interesados), el nombre se excluirá de la Lista después de un período determinado a menos que a) los 15 miembros del Comité estén a favor de mantener el nombre en la Lista; o b) el asunto se remita al Consejo de Seguridad para que adopte una decisión al respecto. Estos procedimientos se exponen más detalladamente en los párrafos 69 a 71 de la resolución 2368 (2017).

Sírvase dirigir las solicitudes de supresión a:

  • El Presidente del Comité, Excmo. Sr. Dian Triansyah Djani, por conducto de la Misión Permanente de Indonesia ante las Naciones Unidas, dirección de correo electrónico: ptri@indonesiamission-ny.org

Con copia para:

 

Solicitudes de supresión presentadas por conducto de la Oficina del Ombudsman

En los casos en que el Ombudsman recomiende mantener un nombre en la Lista relativa a las sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida, las medidas permanecerán en vigor. En los casos en que el Ombudsman recomiende excluir un nombre, el nombre se excluirá de la Lista relativa a las sanciones contra el EIIL (Daesh) y Al-Qaida después de un período determinado a menos que a) los 15 miembros del Comité estén a favor de mantener el nombre en la Lista; o b) el asunto se remita al Consejo de Seguridad para que adopte una decisión al respecto. Estos procedimientos se exponen más detalladamente en la resolución 2368 (2017) Documento PDF.