Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006)

S/RES/2371 (2017)

Introduce una prohibición total del carbón, el hierro y el mineral de hierro, y añade el plomo y el mineral de plomo a los productos básicos prohibidos y sujetos a sanciones sectoriales.

Autoriza al Comité 1718 a designar buques relacionados con las actividades prohibidas por las resoluciones pertinentes, y prohíbe que los buques designados recalen en puertos y que se fleten buques con pabellón de la República Popular Democrática de Corea.

Spanish

S/RES/2375 (2017)

Introduce una prohibición total del suministro, la venta o la transferencia de todos los condensados y el gas natural licuado a la RPDC;

Introduce una cantidad máxima permitida para todos los productos refinados derivados del petróleo (destinados al suministro, la venta o la transferencia a la RPDC) con condiciones muy específicas y medidas de seguimiento que deberán adoptar los Estados Miembros, el Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 1718 (2006) y la Secretaría del Comité;

Spanish

S/RES/2397 (2017)

Refuerza las medidas relativas al suministro, la venta o la transferencia a la RPDC de todos los productos refinados del petróleo, incluidos el diésel y el queroseno, estableciendo condiciones previas muy concretas y medidas de seguimiento para los Estados Miembros, el Comité 1718 y la secretaría del Comité. Reduce la cantidad total máxima permitida a 500.000 barriles durante un período de doce meses a partir del 1 de enero de 2018 (y durante períodos de doce meses posteriormente);

Spanish