الإبلاغ عن توريد أو بيع أو نقل جميع المنتجات النفطية المكررة إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من الدول الأعضاء
إن الحظر المفروض على جميع المنتجات النفطية المكررة في ما يتعلق بشراء جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية لمنتجات نفطية مكررة أو بتوريد أو بيع أو نقل تلك المنتجات من الدول الأعضاء إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، عبر أراضيها أو على يد رعاياها، أو باستخدام سفن أو طائرات ترفع علمها، وسواء كان منشأ تلك المنتجات في أراضيها أو لم يكن، لن ينطبق في الحالة التالية، عملا بالفقرة 5 من القرار 2397 (2017):
- إذا لم تتجاوز كمية تلك المنتجات 000 500 برميل خلال فترة من اثني عشر شهراً تبدأ في 1 كانون الثاني/يناير 2018، ولفترات من اثني عشر شهراً بعد ذلك؛
ترد إجراءات إخطارات الاستثناء المتعلقة بتوريد جميع المنتجات النفطية المكررة أو بيعها أو نقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية من الدول الأعضاء في فرع الاستثناءات من الحظر في الموقع الإلكتروني للجنة (المنشأة عملاً بالقرار 1718).
ويجري تحديث هذا الموقع الشبكي فور ورود إخطارات من الدول الأعضاء.
إذا كانت وحدة القياس التي ترد في إخطارات الدول الأعضاء وحدةً غير البراميل، يتخذ أمين اللجنة الإجراءات التالية بترتيب تنازلي لتحويل التقارير المقدمة:
- إذا كانت الوحدة التي استخدمتها دولة عضو في إيراد كمية المنتجات النفطية المكررة التي جرى توريدها أو بيعها أو نقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تقريرها المقدم هي البرميل، تُستخدم هذه الكمية في الحسابات.
- إذا كانت الوحدة التي استخدمتها دولة عضو في إيراد كمية المنتجات النفطية المكررة التي جرى توريدها أو بيعها أو نقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تقريرها وحدةً غير البرميل وأوردت فيه معلومات عن النوع المحدد من المنتجات النفطية المكررة الذي جرى توريده، يُستخدم الرسم البياني الوارد أدناه لتحويل وحدة التقرير المقدم إلى البرميل.(*)
|
المنتجات |
للتحويل |
|
|
|
|
|
البراميل إلى أطنان |
أطنان إلى براميل |
كيلوليترات إلى أطنان |
أطنان إلى كيلوليترات |
|
من |
يُضرب في |
|
|
|
|
الغاز النفطي المسال |
0.086
|
11.6
|
0.542
|
1.844
|
|
الغازولين |
0.12 |
8.35 |
0.753 |
1.328 |
|
الكيروسين |
0.127 |
7.88 |
0.798 |
1.253 |
|
زيت الغاز/الديزل |
0.134 |
7.46 |
0.843 |
1.186 |
|
زيت الوقود المتبق |
0.157 |
6.35 |
0.991 |
1.01 |
- إذا كانت الوحدة التي استخدمتها دولة عضو في إيراد كمية المنتجات النفطية المكررة التي جرى توريدها أو بيعها أو نقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تقريرها وحدةً غير البرميل، ولم تدرج فيه النوع المحدد للمنتج النفطي المكرر أو أدرجت فيه منتجاً لا يرد في قائمة المنتجات المذكورة أعلاه، تُستخدم نسبة سلة المنتجات أدناه لتحويل وحدة التقرير إلى البراميل.
|
المنتجات |
للتحويل |
|
|
|
|
|
البراميل إلى أطنان |
أطنان إلى براميل |
كيلوليترات إلى أطنان |
أطنان إلى كيلوليترات /span> |
|
من |
يُضرب في |
|
|
|
|
سلة المنتجات |
0.125 |
7.98 |
0.788 |
1.269 |
(*)إذا كانت الوحدة التي استخدمتها دولة عضو في إيراد كمية المنتجات النفطية المكررة التي جرى توريدها أو بيعها أو نقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في تقريرها وحدةً غير البرميل، وقدمت أو سبق لها أن قدمت نسبةً تُطبق عند إجراء التحويل في تقريرها، يقوم أمين اللجنة بتحويل التقرير باستخدام نسبة التحويل المقدمة.
|
النسبة |
المبلغ الإجمالي (في البراميل) |
|
75 % |
375,000 |
|
90 % |
450,000 |
|
95 % |
475,000 |
|
المجموع |
500,000 |
2021
التقارير الشهرية لعام 2021 الواردة من الدول الأعضاء
|
الشهر |
الكمية المبلغ عنها لكل شهر (بالبرميل)* |
الكميات التي تلقتها اللجنة (بالطن) |
بلد المصدر |
|
كانون الثاني/يناير 2021 |
0 | 0 | الاتحاد الروسي |
|
شباط/فبراير 2021 |
0 | 0 | الاتحاد الروسي |
|
آذار/مارس 2021 |
|||
|
نيسان/أبريل 2021 |
|||
|
أيار/مايو 2021 |
|||
|
حزيران/يونيه 2021 |
|||
|
تموز/يوليه 2021 |
|||
|
آب /أغسطس 2021 |
|||
|
أيلول /سبتمبر 2021 |
|||
|
تشرين الأول/أكتوبر 2021 |
|||
|
تشرين الثاني/نوفمبر 2021 |
|||
|
كانون الأول/ديسمبر 2021 |
* عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 2397 (2017).
2020
التقارير الشهرية لعام 2020 الواردة من الدول الأعضاء
|
الشهر |
الكمية المبلغ عنها لكل شهر (بالبرميل)* |
الكميات التي تلقتها اللجنة (بالطن) |
بلد المصدر |
|
كانون الثاني/يناير 2020 |
17,146.957 3,305.511 |
2,065.641 396.82 |
الاتحاد الروسي الصين |
|
شباط/فبراير 2020 |
1,097.228 24,525.986 |
131.72 2,937.252 |
الصين الاتحاد الروسي |
|
آذار/مارس 2020 |
99.210 22,902.088 |
11.91 2,749.35 |
الصين الاتحاد الروسي |
|
نيسان/أبريل 2020 |
23,731.341 | 2,855.78 | الاتحاد الروسي |
|
أيار/مايو 2020 |
10,605.673 7,292.890 |
1,273.19 873.4 |
الصين الاتحاد الروسي |
|
حزيران/يونيه 2020 |
8,384.728 10,914.593 |
1,006.57 1,320.553 |
الصين الاتحاد الروسي |
|
تموز/يوليه 2020 |
12,479.423 | 1,498.13 | الصين |
|
آب /أغسطس 2020 |
1,180.611 255.360 |
141.73 32 |
الصين الاتحاد الروسي |
|
أيلول /سبتمبر 2020 |
4,858.556 | 583.26 | الصين |
|
تشرين الأول/أكتوبر 2020 |
0 | 0 | الإتحاد الروسي |
|
تشرين الثاني/نوفمبر 2020 |
0 | 0 | الإتحاد الروسي |
|
كانون الأول/ديسمبر 2020 |
0 | 0 | الإتحاد الروسي |
* عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 2397 (2017).
2019
التقارير الشهرية لعام 2019 الواردة من الدول الأعضاء
|
الشهر |
الكمية المبلغ عنها لكل شهر (بالبرميل)* |
الكميات التي تلقتها اللجنة (بالطن) |
بلد المصدر |
|
كانون الثاني/يناير 2019 |
3,989.737
49,900.143 |
478.96
5,976.065 |
الصين
الاتحاد الروسي |
|
شباط/فبراير 2019 |
36,424.635
5,759.029 |
4,382.323
691.36 |
الاتحاد الروسي
الصين |
|
آذار/مارس 2019 |
9,950.851
32,333.200 |
1,194.58
3,909.351 |
الصين
الاتحاد الروسي |
|
نيسان/أبريل 2019 |
15,239.985 38,224.044 |
1,829.53
4,706.877 |
الصين الاتحاد الروسي |
|
أيار/مايو 2019 |
26,698.628 12,795.130 |
3,208.969 1,536.03 |
الاتحاد الروسي الصين |
|
حزيران/يونيه 2019 |
9,336.510 15,593.927 |
1,130.109 1,872.02 |
الاتحاد الروسي الصين |
|
تموز/يوليه 2019 |
7,043.181 22,688.088 |
850.457 2,723.66 |
الإتحاد الروسي الصين |
|
آب/أغسطس 2019 |
18,398.471 21,806.318 |
2,208.7 2,611.559 |
الصين الاتحاد الروسي
|
|
أيلول/سبتمبر 2019 |
17,724.668 24,725.023 |
2,136.473 2,968.19 |
الاتحاد الروسي الصين |
|
تشرين الأول/أكتوبر 2019 |
11,314.676 25,971.107 |
1,355.075 3,117.78 |
الاتحاد الروسي الصين |
|
تشرين الثاني/نوفمبر 2019 |
5,062.704 16,554.376 |
619.07 1,987.32 |
الاتحاد الروسي الصين |
|
كانون الأول/ديسمبر 2019 |
17,752.146 21,496.439 |
2,131.11 2,581.352 |
الصين الاتحاد الروسي |
* عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 2397 (2017).
2018
التقارير الشهرية لعام 2018 الواردة من الدول الأعضاء
| الشهر | الكمية المبلغ عنها لكل شهر (بالبراميل)* | الكميات التي بُلغت بها اللجنة (بالأطنان) | البلد المصدر |
| كانون الثاني/يناير 2018 | 1,677.495 | 201.38 | الصين |
| 3,047.794 | 368.24 | الاتحاد الروسي | |
| شباط/فبراير 2018 | 11,598.276 | 1,392.35 | الصين |
| 15,209.140 | 1,881.562 | الاتحاد الروسي | |
| آذار/مارس 2018 | 20,316.787 | 2,438.99 | الصين |
| 15,542.057 | 1,897.579 | الاتحاد الروسي | |
| نيسان/أبريل 2018 | 3,644.042 | 437.46 | الصين |
| 35,567.376 | 4,293.472 | الاتحاد الروسي | |
| أيار/مايو 2018 | 12,090.245 | 1,451.41 | الصين |
| 10,509.852 | 1,286.138 | الاتحاد الروسي | |
| حزيران/يونيه 2018 | 12,560.807 | 1,507.9 | الصين |
| 12,635.527 | 1,570.444 | الاتحاد الروسي | |
| تموز/يوليه 2018 | 7,529.237 | 903.87 | الصين |
| 4,661.328 | 576.126 | الاتحاد الروسي | |
| آب/أغسطس 2018 | 22,705.997 | 2,725.81 | الصين |
| 11,242.900 | 1,369.497 | الاتحاد الروسي | |
| أيلول/سبتمبر 2018 | 15,270.208 | 1,859.283 | الاتحاد الروسي |
| 15,115.618 | 1,814.6 | الصين | |
| تشرين الأول/أكتوبر 2018 | 15,717.794 | 1,886.89 | الصين |
| 31,189.019 | 3,777.731 | الاتحاد الروسي | |
| تشرين الثاني/نوفمبر 2018 | 24,397.487 | 2,928.87 | الصين |
| 28,073.994 | 3,377.243 | الاتحاد الروسي | |
| كانون الأول/ديسمبر 2018 | 12,585.547 | 1,510.87 | الصين |
| كانون الأول/ديسمبر 2018 | 58,165.211 | 6,983.121 | الاتحاد الروسي |
* عملا بالفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 2397 (2017)
2017
عملا بالفقرة ١٤ من القرار 2375 (2017)، ينبغي ألا تتجاوز إجمالي كمية المنتجات النفطية المكررة التي تورّدها الدول الأعضاء أو تبيعها أو تنقلها إلى جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية 000 500 برميل خلال فترة مدتها 3 أشهر تبدأ في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2017 وتنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2017.
| النسبة المئوية من الكمية القصوى | الكمية الإجمالية (برميل) |
| 75 % | 375,000 |
| 90 % | 450,000 |
| 95 % | 475,000 |
| المجموع | 500,000 |
التقارير الشهرية الواردة من الدول الأعضاء والمتعلقة بعام 2017
| الشهر | الكمية المبلغ عنها لكل شهر (بالبراميل)* |
الكميات التي بُلغت بها اللجنة (بالأطنان) |
البلد المصدر |
| تشرين الأول/أكتوبر 2017 | 18,035.283 | 2165.1 | الصين |
| تشرين الثاني/نوفمبر 2017 | 4,145.008 | 497.6 | الصين |
| 1,696.069 | 212.54 | الاتحاد الروسي | |
| كانون الأول/ديسمبر 2017 | 3,858.573 | 463.214 | الصين |
| 4,792.344 | 589.664 | الاتحاد الروسي |
* عملا بالفقرة 14 من قرار مجلس الأمن 2375 (2017)