Security Council Committee established pursuant to resolution 1970 (2011) concerning Libya

S/RES/2644 (2022)

يمدد كذلك الأذونات والتدابير الواردة في القرار 2146 (2014 ، بصيغته المعدلة بموجب الفقرة 2 من القرارين 2441 (2018) و 2509 (2020) حتى 30 تشرين الأول / أكتوبر 2023 ؛ ويمدد حتى 15 تشرين الثاني / نوفمبر 2023 ولاية فريق الخبراء.

Arabic

S/RES/2571(2021)

يمدد كذلك حتى 30 تموز/يوليه 2022 الإذنين المنصوص عليهما في القرار 2146 (2014) والتدابير المفروضة بهما، بالصيغة المعدلة بالقرارين 2441 (2018) و 2509 (2020)؛ ويمدد ولاية فريق الخبراء المحددة في القرارات السابقة حتى 15 آب/أغسطس 2022.

Arabic

S/RES/2526(2020)

تمديد التفويضات ، على النحو المنصوص عليه في القرار 2292 (2016) والممدد بموجب القرارات 2357 (2017) و 2420 (2018) و 2473 (2019) لمدة 12 شهرًا إضافيًا من تاريخ اتخاذ القرار.

Arabic