Security Council Committee established pursuant to resolution 1737 (2006)

S/RES/1929 (2010)

ينشئ فريقا يضم ثمانية خبراء لمساعدة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1737؛ يقرر أنه لا يحق لإيران المشاركة في أي نشاط تجاري يُضطلع به في دولة أخرى وينطوي على استخراج اليورانيوم أو إنتاج أو استخدام المواد والتكنولوجيا النووية المُدرجة في قائمة مراقبة الصادرات التي أقرتها الأمم المتحدة، وخصوصا أنشطة تخصيب اليورانيوم وإعادة المعالجة وجميع أنشطة أو تكنولوجيا الماء الثقيل المتعلقة بالقذائف التسيارية القادرة على إيصال الأسلحة النووية؛ ويقرر أنه يُحظر على جميع الدول توريد الأسلحة التقليدية الثقيلة من قبيل الدبابات القتالية، أو مركبات القتال المدرعة، أو منظومات المدفعية من العيار الثقيل، أو الطائرات الم

Arabic

S/RES/1737 (2006)

ينشئ لجنة تابعة لمجلس الأمن (اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1737)؛ ويفرض جزاءات على جمهورية إيران الإسلامية لإخفاقها في وقف برنامجها لتخصيب اليورانيوم وفي الامتثال لأحكام القرار 1696 (2006)؛ ويفرض حظرا على توريد التكنولوجيات والأصناف المتصلة بالسلاح النووي ويجمد أصول الشركات والأفراد الرئيسيين ممن لهم صلة ببرنامج التخصيب.

Arabic