Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo

S/RES/2078 (2012)

يجدد حتى 1 شباط/فبراير 2014 التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والمالية والسفر، التي فُرضت بموجب القرار 1807 (2008)، ويعيد تأكيد أحكام الفقرتين 10 و 12 من ذلك القرار بشأن الأفراد والكيانات المشار إليهم في الفقرة 4 من القرار 1857.

Arabic

S/RES/2021 (2011)

يجدد حتى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل، وكذلك ‏التدابير المالية والمتعلقة بالسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008)، ويكرر تأكيد ‏أحكام الفقرتين 10 و 12 من ذلك القرار المتعلقتين بالكيانات والأفراد المشار إليهم في ‏الفقرة 4 من القرار 1857 (2008).

Arabic

S/RES/1952 (2010)

يجدّد إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل، وكذلك التدابير المتعلقة بالشؤون المالية والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008)، ويعيد تأكيد أحكام الفقرتين 10 و 12 من ذلك القرار بشأن الأفراد والكيانات المشار إليها في الفقرة 4 من القرار 1857 (2008). ويجدّد ولاية فريق الخبراء، مع إضافة خبير سادس معني بمسائل الموارد الطبيعية، ويطلب إلى الفريق تقييم الأثر الذي للمبادئ التوجيهية لبذل العناية الواجبة المشار إليها في القرار.

Arabic

S/RES/1896 (2009)

تجديد الحظر على الأسلحة المفروض سابقا بموجب الفقرة 1 من القرار 1857 (2008)، على كل من يعملي أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية من كيانات غير حكومية وأفراد غير رسميين لفترة تنتهي في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2010؛ تجديد التدابير المتعلقة بالطيران والرقابة الجمركية، علاوة على حظر السفر وتجميد الأصول للاشخاص أو الكيانات المحددة بموجب القرار 1857 (2008) التي تنطبق أيضا على الأفراد الناشطين في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعرقلون الوصول إلى المساعدة الإنسانية أو توزيعها، وتنطبق بالإضافة إلى ذلك على الأفراد أو الكيانات التي تدعم الجماعات المسلحة غير الشرعية في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية

Arabic

S/RES/1857 (2008)

تجديد الحظر على الأسلحة المفروض سابقا بموجب الفقرة 1 من القرار 1807 (2008)، على كل من يعمل في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية من كيانات غير حكومية وأفراد غير رسميين لفترة تنتهي في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2009؛ تجديد التدابير المتعلقة بالطيران والرقابة الجمركية، علاوة على حظر السفر وتجميد الأصول للاشخاص أو الكيانات المحددة بموجب القرار  1807 (2008) التي تنطبق أيضا على الأفراد الناشطين في شرق جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعرقلون الوصول إلى المساعدة الإنسانية أو توزيعها، وتنطبق بالإضافة إلى ذلك على الأفراد أو الكيانات التي تدعم الجماعات المسلحة غير الشرعية في شرق جمهورية الكونغو الد

Arabic

S/RES/1807 (2008)

تجديد الحظر على الأسلحة المفروض سابقا بموجب الفقرة 20 من القرار 1493 والفقرة 1 من القرار 1596 (2005)، على كل من يعمل في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية من كيانات غير حكومية وأفراد غير رسميين لفترة تنتهي في 31 كانون الأول/ديسمبر 2008؛ ويقرر أن التدابير المفروضة سابقا لن تسري بعد الآن على الأسلحة والتدريب لحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Arabic

S/RES/1804 (2008)

يشير إلى أن التدابير المحددة الهدف، التي تشمل حظر السفر وتجميد الأصول، والمفروضة بموجب الفقرتين 13 و 15 من القرار 1596 (2005)، قد مدد العمل بها بموجب القرارين 1649 (2005) و 1698 (2006) كي تطبق بشكل خاص على القادة السياسيين والعسكريين للجماعات المسلحة الناشطة في جمهورية الكونغو الديمقراطية الذين يعرقلون نزع سلاح المقاتلين المنتمين إلى تلك الجماعات وإعادﺗﻬم الطوعية إلى الوطن أو إعادة توطينهم، ويشدد على أن تلك التدابير تنطبق على قادة القوات الديمقراطية لتحرير رواندا والقوات المسلحة الرواندية السابقة/قوات إنتراهاموي وغيرها من الجماعات الرواندية المسلحة المحددة وفقا لأحكام تلك القرارات

Arabic

S/RES/1799 (2008)

تمديد الحظر على الأسلحة المفروض بموجب القرار 1493 (2003) بالصيغة المعدلة والموسعة بموجب القرار 1596 (2005)، والتدابير المتعلقة بالنقل المفروضة بموجب القرار 1596 (2005) والتدابير المالية والتدابير المتعلقة بالسفر المفروضة بموجب القرار 1596 (2005) و1649 (2005) و1698 (2006). وتمديد ولاية فريق الخبراء حتى 31 آذار/مارس 2008

Arabic

S/RES/1771 (2007)

تجديد الحظر على الأسلحة وعلى السفر والأصول المالية للأفراد الذين تحددهم اللجنة حتى 15 شباط/فبراير 2008 وفقا للمعايير المنصوص عليها في القرار 1596 (2005) و 1649 (2006) و 1698 (2006). وتمديد ولاية فريق الخبراء حتى 15 شباط/فبراير 2008

Arabic

S/RES/1768 (2007)

تجديد الحظر على الأسلحة وعلى السفر والأصول المالية للأفراد الذين تحددهم اللجنة حتى 10 آب/أغسطس 2007 وفقا للمعايير المنصوص عليها في القرار 1596 (2005) و 1649 (2006) و 1698 (2006). وتمديد ولاية فريق الخبراء حتى 10 آب/أغسطس 2007

Arabic