Security Council Committee established pursuant to resolution 1533 (2004) concerning the Democratic Republic of the Congo

S/RES/2582(2021)

يجدد حتى 1 تموز/يوليه 2021 التدابير المنصوص عليها في الفقرات من 1 إلى 6 من القرار 2293 (2016) ويقرر أن يمدد حتى 1 آب/أغسطس 2022. يؤكد من جديد أن التدابير الواردة في الفقرة 5 من القرار 2293 (2016) تسري على الجهات من الأفراد والكيانات التي تعينها اللجنة، على النحو المبين في الفقرة 7 من القرار 2293 (2016) والفقرة 3 من القرار 2360 (2017).

Arabic

S/RES/2478(2019)

يجدد التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والتمويل والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008) حتى 1 تموز / يوليه 2020. يمدد ولاية فريق الخبراء الذي يساعد لجنة الجزاءات حتى 1 آب / أغسطس 2020. وبالإضافة إلى ذلك، يطلب إلى فريق الخبراء أن يعمِّم على اللجنة كل اثني عشر شهراً التحديثات المـُقترح إدخالها على المعلومات الواردة في قائمة الجزاءات المفروضة على جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Arabic

S/RES/2424(2018)

يجدد التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل والتمويل والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008) حتى 1 تموز/يوليه 2019. ويمدد ولاية فريق الخبراء الذي يساعد لجنة الجزاءات حتى 1 آب/أغسطس 2019.

Arabic

تعيين الخبراء

S/2021/1006

رسالة مؤرخة 2 كانون الاول/ديسمبر 2021 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، بتعيين 6 خبراء لفريق الخبراء لفترة تنتهي في 1 آب/أغسطس 2021

S/2020/726

رسالة مؤرخة 20 تموز/يوليه 2020 موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، بتعيين 6 خبراء لفريق الخبراء لفترة تنتهي في 1 آب/أغسطس 2021

Arabic