S/RES/1952 (2010)

يجدّد إلى 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 التدابير المتعلقة بالأسلحة والنقل، وكذلك التدابير المتعلقة بالشؤون المالية والسفر المفروضة بموجب القرار 1807 (2008)، ويعيد تأكيد أحكام الفقرتين 10 و 12 من ذلك القرار بشأن الأفراد والكيانات المشار إليها في الفقرة 4 من القرار 1857 (2008). ويجدّد ولاية فريق الخبراء، مع إضافة خبير سادس معني بمسائل الموارد الطبيعية، ويطلب إلى الفريق تقييم الأثر الذي للمبادئ التوجيهية لبذل العناية الواجبة المشار إليها في القرار. ويدعم المضي قُدما في تنفيذ توصيات فريق الخبراء بشأن المبادئ التوجيهية لبذل العناية الواجبة من جانب مستوردي المنتجات المعدنية الكونغولية والقطاعات الصناعية التي تقوم بتجهيزها ومستهلكيها، على نحو ما هو مبيّن في التقرير النهائي (S/2010/596). ويهيب بجميع الدول اتخاذ الخطوات الملائمة للتوعية بالمبادئ التوجيهية لبذل العناية الواجبة المشار إليها أعلاه، ويحث مستوردي المنتجات المعدنية الكونغولية والقطاعات الصناعية التي تقوم بتجهيزها ومستهلكيها على بذل العناية الواجبة بتطبيق المبادئ التوجيهية المذكورة أعلاه، أو مبادئ توجيهية مناظرة. ويقرر أن تقوم لجنة الجزاءات، لدى تقرير ما إذا كان عليها تسمية أحد الأفراد أو أحد الكيانات الداعمين للجماعات المسلحة غير المشروعة في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية من خلال الاتجار غير المشروع بالموارد الطبيعية، بالنظر في جملة أمور منها ما إذا كان ذلك الفرد أو الكيان قد بذل العناية الواجبة بما يتفق مع الخطوات المبيّنة في القرار.

Resolution number: 
1952
Resolution Date: 
2010/11/29